Traduzione del testo della canzone Spirit They've Vanished - Animal Collective

Spirit They've Vanished (originale)

In this place
there’s a bone in thigh
Felt a change
where the links bent right
Find a name
in the placeless age
Girls and pain
and your window pane
Isolate
from a hundred friends
Wave them on
as the childhood ends
Turn it fast
as one mild day steals
Turn one’s soul
into 20 years
In spirit they’ve vanished
and they’ll show you why
I’ll make 'em pay elder
lift my spite in time
If we were just dolphins
in the sea air fly
It’s hard to just kiss our
child games goodbye
It’s hard to just kiss our
child games goodbye.
(…You just messed the whole thing up!)

Spirit They've Vanished (traduzione)

In questo posto
c'è un osso nella coscia
Ho sentito un cambiamento
dove i collegamenti sono piegati a destra
Trova un nome
nell'età senza luogo
Ragazze e dolore
e il tuo vetro della finestra
Isolato
da cento amici
Salutali
quando l'infanzia finisce
Giralo velocemente
come ruba un giorno mite
Trasforma la tua anima
in 20 anni
Nello spirito sono svaniti
e ti mostreranno perché
Gli farò pagare l'anziano
solleva il mio disprezzo in tempo
Se fossimo solo delfini
nell'aria di mare volare
È difficile baciare semplicemente il nostro
giochi per bambini addio
È difficile baciare semplicemente il nostro
giochi per bambini addio.
(…Hai appena incasinato tutto!)