Traduzione del testo della canzone Summing the Wretch - Animal Collective

Summing the Wretch (originale)

Watch it watch you watching wretch
Plugged into a people patch
Watch as bonds that illustrate
Also start to complicate
Catches in a net of type
Absence makes the sense go dark
All of the intended dart
None of the extended soul
Getting screwed not much to do
When no one’s watching
No one’s looking
Can you see it
Feel a surge and make a steal
No one round to see the deed
Surge so strong it’s tough to tame
Urges lead with none to blame
Things go up that must come down
Those so down don’t want to drop
Every one so keen to glow
Bubble up from down below
Wicked moves with none to lose
When no one’s looking
No one’s watching
Can you be it
So
Don’t get caught lost
So
Don’t get caught watching
Don’t get caught lost
Don’t get caught watching
Don’t get caught lost

Summing the Wretch (traduzione)

Guardalo guarda come guardi disgraziato
Collegato a una patch per le persone
Guarda come legame che illustrano
Inizia anche a complicare
Catture in una rete di tipo
L'assenza rende il senso oscurato
Tutto il dardo previsto
Nessuna dell'anima estesa
Farsi fregare non c'è molto da fare
Quando nessuno guarda
Nessuno sta guardando
Potete vederlo
Senti un'impennata e fai un furto
Nessuno in giro per vedere l'atto
Surge così forte che è difficile addomesticare
Gli impulsi non portano a nessuno da incolpare
Le cose salgono che devono scendere
Quelli così giù non vogliono cadere
Ognuno così desideroso di brillare
Bolla in alto dal basso
Mosse malvagie con nessuno da perdere
Quando nessuno guarda
Nessuno sta guardando
Puoi esserlo
Così
Non farti sorprendere
Così
Non farti sorprendere a guardare
Non farti sorprendere
Non farti sorprendere a guardare
Non farti sorprendere