Traduzione del testo della canzone Tikwid - Animal Collective

Tikwid (originale)

Go to me
Up to the
Pumpkin
And if they come for us We’ll hide in my jar
You and me We’ve braided our
Hands together
Hold till my blues fade
If they bawl
I feel like a ghost who’s got a skeleton face
I’m gonna run behind you in the shadow’s place
And I can feel your rhythm if you feel my rhythm
It’s a pie
And it’s berries in my heart bread
Berries in my heart bread
You and me Chained to the
Thumb piano
Walk down streets
With red in our clothes
You and me Under clear
Umbrellas
I said that once an eve
I’m drying your
Bones
I feel like a ghost, I’ve got the skeleton face
And I’ll live in a house with a bunch of people
And I can feel your rhythm if you feel my rhythm
It’s a pie
And it’s berries in my heart bread
Said it’s berries in my heart bread
You and me Pushing a Thumb pin
When we’re good and ready
We can swim in the flood
I feel like a ghost, I’ve got the skeleton face
I own a secret tomb and I’ll never be late
And I can feel your rhythm if you feel my rhythm
It’s a pie
And it’s berries in my heart bread
Said it’s puts berries in my heart bread
Tikwid
It glows
I know
You know
It glows
It glows
I know
You know
It glows
You and me We’re hooking our
Eyes a little
In a tree
Where the arches gleam
Below
Our highs sing
While familiar creams
Swap around a little stall
Lean on me And we can watch the sun
Build home
I feel like a ghost who’s got a skeleton face
I crawl around behind you in the shadows place
And I can feel your rhythm if you feel my rhythm
It’s a cry
And it’s berries in my heart bread
Said it’s berries in my heart bread
I feel like a ghost who’s got a skeleton face
But now I live in a house with a country gate
And I can feel your rhythm if you feel my rhythm
It’s a cry
And it’s berries in my heart bread
Said it’s berries in my heart bread
Tikwid

(traduzione)

Vieni da me
Fino a
Zucca
E se vengono a prenderci, ci nasconderemo nel mio barattolo
Io e te abbiamo intrecciato il nostro
Mani unite
Aspetta finché il mio blues non svanisce
Se piangono
Mi sento come un fantasma con una faccia da scheletro
Correrò dietro di te nel posto dell'ombra
E posso sentire il tuo ritmo se senti il ​​mio ritmo
È una torta
E sono le bacche nel pane del mio cuore
Bacche nel pane del mio cuore
Io e te incatenati al
Pianoforte a pollice
Cammina per le strade
Con il rosso nei nostri vestiti
Io e te Sottochiaro
Gli ombrelli
L'ho detto una volta alla vigilia
ti sto asciugando
Ossa
Mi sento come un fantasma, ho la faccia da scheletro
E vivrò in una casa con un mucchio di persone
E posso sentire il tuo ritmo se senti il ​​mio ritmo
È una torta
E sono le bacche nel pane del mio cuore
Ha detto che sono le bacche nel pane del mio cuore
Io e te spingiamo una puntina
Quando siamo bravi e pronti
Possiamo nuotare nell'inondazione
Mi sento come un fantasma, ho la faccia da scheletro
Possiedo una tomba segreta e non farò mai tardi
E posso sentire il tuo ritmo se senti il ​​mio ritmo
È una torta
E sono le bacche nel pane del mio cuore
Ha detto che mette le bacche nel pane del mio cuore
Tikwid
Brilla
Lo so
Sai
Brilla
Brilla
Lo so
Sai
Brilla
Io e te stiamo agganciando il nostro
Occhi un po'
In un albero
Dove brillano gli archi
Sotto
I nostri alti cantano
Mentre creme familiari
Scambia una piccola bancarella
Affidati a me e possiamo guardare il sole
Costruisci casa
Mi sento come un fantasma con una faccia da scheletro
Cammino dietro di te nel luogo dell'ombra
E posso sentire il tuo ritmo se senti il ​​mio ritmo
È un grido
E sono le bacche nel pane del mio cuore
Ha detto che sono le bacche nel pane del mio cuore
Mi sento come un fantasma con una faccia da scheletro
Ma ora vivo in una casa con un cancello di campagna
E posso sentire il tuo ritmo se senti il ​​mio ritmo
È un grido
E sono le bacche nel pane del mio cuore
Ha detto che sono le bacche nel pane del mio cuore
Tikwid