Traduzione del testo della canzone Aaliyah Freestyle - Animus

Aaliyah Freestyle (originale)

Oh Shit
Die Leute hassen mich, für die Lügen, die andere über mich verbreiten
Aber lieben mich für die Wahrheit in meinen Texten
Ist das nicht paradox?
Aber scheiß drauf, ich hab' genug Bars für euch alle
Hör mir zu!
Guck, ich schicke easy jede dieser Fotzen heim
Sinan Gs Fake-Statement wäre beinah oscarreif
Dabei hat er selbst gegen Kanaken ausgesagt
Denn sie machten ihn in Essen zu 'nem Flaschenautomat
Saß im Knast und bat mich, «Dadash, bitte schreib mir 'n Text»
Und jetzt hör' ich, wie der Heuchler im Internet hetzt
Also erzähl mir nichts von Landsmann und irgendwas von Kodex
Wenn deine Worte fake sind, genauso wie deine—
Wie könn'n so Typen nur Lügen erzählen ohne Blinzeln?
Klauen Zeil’n, aber ohne Grinsen
Irgendwelche Fotzen reißen auf meine Kosten andauernd bloß paar Witze
Paar Missgeburten aus’m Keller wie bei Josef Fritzl
Sag' Mois, «Lass doch Hip-Hop in Ruh»
Jeder Newcomer, den du auslachst, rappt besser als du
Du klingst, als hättest du 'ne Katze gefickt
Das Einzige, was schiefer ist als deine Töne, ist dein Rattengebiss
Komm' aus dem Schatten ans Licht, ich mutier' an dem Mic
Mein letztes Eins-gegen-eins war ein Vier-gegen-eins
Hurensöhne machen Witze für 'n Top-Kommentar
Sehen sie mich einmal draußen, sind die Opfer erstarrt
Was ist los mit deutschem Rap?
Sie dissen mich in den Storys
Ich disse sie mit Rap und sie machen wieder 'ne Story?
Monologe, Statements, Interviews im Netz, geh’n live
Posten Memes, machen alles statt Rap
Damit zeigt ihr automatisch, ihr seid mir nur unterlegen
Postet zehn Jahre alte Videos, um mich zu haten
Ich steh' zu meinen Fehlern, denn sie machten mich zu dem
Der grade am Mikrofon zur Eins wird in diesem Game
Rapper belügen Fans, ihre Freunde und Frau’n
Wie könnt ihr, wenn sie über mich reden, dann irgendwas glauben?
Jede Story hat zwei Seiten
Bald werd' ich meine der Szene am Mic zeigen, bis sie sich einweisen
Easy für mich, dass ich Kanacks am Mic kille
Währenddessen rappt Flizzy, «Das Fahrrad» auf eine Silbe
Sag, wem machst du Fotze noch auf hart?
Denkst du, wir vergessen, deine Aussagen beim Rocker-Dezernat?
Ich war live dabei, als du am Telefon warst
Und man dich höflich bat, für'n Auftritt nach Schweden zu fahr’n
Für deine Brüder, für dich waren sie jahrelang da
Aber du warst für sie nicht mal einen halben Tag da
Und was hinterher passierte?
Ich halte mein’n Mund
Doch Flizzy legte auf und wählte sofort 110
Bis seine Alte vor der Tür steht, fuhr davon
Darum verstehe ich die Art nicht, wie du Hurensohn kommst
Machst auf Ghetto, auf Gangster, auf Straße, willst boxen
Mit Bonez, mit mir, aber bist nur 'ne Fotze
Ein Nuttensohn, ich fick' deine Mutter, dass du denkst
Du nennst mein’n Nam’n einfach so ohne Konsequenz
Das geht an jeden Rapper, ich will mein Ding machen
Aber kommt mir einer mit Gegenwetter
Werd' ich sie mit Rap zerlegen, bis ihre Herzen stehen wie Kerzenstäbe
Meine Stimme zieht durch Messgeräte wie 'ne Kettensäge
Rap ist Competition, Lyrics und Skills
Nicht an wen du zahlst, damit du in Videos chillst
Keine Bilder, Memes oder Leaks vor Jahr’n
Ihr seid nur Internetclowns, aber hier zähl'n Bars
Deutschrap, kannst du mich hör'n?
Ich glaube, ihr hört mich immer noch nicht
DJ Hard2Def, alle guten Dinge sind drei
Gib mir den nächsten Beat

(traduzione)

Oh merda
La gente mi odia per le bugie che la gente dice su di me
Ma amami per la verità nei miei testi
Non è paradossale?
Ma fanculo, ho abbastanza bar per tutti voi
Ascoltami!
Senti, manderò facilmente a casa una di queste fiche
La falsa dichiarazione di Sinan G sarebbe quasi degna di un Oscar
Lui stesso ha testimoniato contro Kanaken
Perché l'hanno trasformato in un distributore automatico di bottiglie a Essen
Mi sono seduto in prigione e mi ha implorato: "Dadash, per favore mandami un messaggio"
E ora sento l'ipocrita correre su Internet
Quindi non parlarmi di connazionale e niente sul codice
Se le tue parole sono false, proprio come le tue...
Come possono ragazzi del genere solo dire bugie senza battere ciglio?
Ruba Zeil'n, ma senza un sorriso
Alcune fiche continuano a fare qualche battuta a mie spese
Un paio di mostri del seminterrato come Josef Fritzl
Dì a Mois, "Lascia in pace l'hip-hop"
Ogni nuovo arrivato ridi del rap meglio di te
Sembra che tu abbia scopato un gatto
L'unica cosa storti dei tuoi toni sono i tuoi denti da topo
Esci dalle ombre nella luce, muto sul microfono
Il mio ultimo uno contro uno è stato un quattro contro uno
I figli di puttana fanno battute per un commento in alto
Quando mi vedono fuori, le vittime sono congelate
Cosa c'è che non va nel rap tedesco?
Mi insultano nelle storie
Li diss con il rap e fanno un'altra storia?
Monologhi, dichiarazioni, interviste online, vai in diretta
Pubblica meme, fai qualsiasi cosa invece di rappare
Questo ti mostra automaticamente che sei semplicemente inferiore a me
Pubblica video vecchi di dieci anni per odiarmi
Possiedo i miei errori perché mi hanno reso così
Il dritto al microfono diventa uno in questo gioco
I rapper mentono ai fan, ai loro amici e alle donne
Come puoi credere a qualcosa quando parlano di me?
Ogni storia ha due facce
Presto mostrerò i miei sulla scena al microfono fino a quando non verranno presentati
Facile per me uccidere Kanacks con il microfono
Nel frattempo, Flizzy rappa "The bike" con una sillaba
Dimmi, di chi stai ancora prendendo in giro la fica?
Pensi che stiamo dimenticando le tue dichiarazioni a Rocker Squad?
Ero lì dal vivo quando eri al telefono
E ti è stato gentilmente chiesto di andare in Svezia per uno spettacolo
Per i tuoi fratelli, per te sono stati lì per anni
Ma non c'eri nemmeno per mezza giornata
E cosa è successo dopo?
Tengo la bocca chiusa
Ma Flizzy riattaccò e compose immediatamente il 110
Finché la sua vecchia non è davanti alla porta, è scappata
Ecco perché non capisco come vieni figlio di puttana
Vai nel ghetto, gangster, per strada, vuoi boxare
Con Bonez, con me, ma sei solo una fica
Figlio di puttana, mi scopo tua madre, secondo te
Tu chiami il mio nome senza conseguenze
Questo vale per ogni rapper, voglio fare le mie cose
Ma vieni da me qualcuno con il controtempo
Li farò a pezzi con un rap finché i loro cuori non si alzano come candelieri
La mia voce taglia gli indicatori come una motosega
Il rap è competizione, testi e abilità
Non chi paghi per rilassarti nei video
Nessuna foto, meme o fughe di notizie anni fa
Siete solo dei pagliacci di Internet, ma i bar contano qui
Rap tedesco, mi senti?
Penso che ancora non mi ascolti
DJ Hard2Def, tutte le cose buone arrivano in tre
dammi il prossimo battito