Traduzione del testo della canzone Die Story von Internetrambo Kevin - Animus

Die Story von Internetrambo Kevin (originale)

Mach nicht auf Superstar, ich kenne ihre Zahl’n
In der Szene ist mir euer Stellenwert egal
Meine Gegner sind auf dem Schädel stellenwärtig kahl
Und ihre Nase nach 'nem Schlag an paar Stellen vertikal
In der Schule wollten Kids, dass ich mich umsetze
Heute generier' ich jede Menge Umsätze
Weil ich all meine Worte in Taten umsetze
Bei dir geht’s um Image, bei mir Umsätze
Liebe meine Fans, doch Hater sollte man ignorier’n
Und sich für ihre Kommentare nicht intressier’n
Doch eins Abends nahm ich das Internet ins Visier
Sah den King der Hass-Kommentare und dachte, «Nicht mit mir!»
Sah am nächsten Tag paar Nerds in einer Pizzeria
Da kam mir 'ne Idee und nahm sie alle mit zu mir
Und sagte, «Jungs, ihr müsst für mich investigier’n!»
Sie sagten, «Animus, Diggi, chill mal!
Sag doch, was ist passiert?»
«Guck, vor längerem sah ich ein’n frechen Lauch
Er riss im Internet mächtig die Fresse auf
Nannte mich 'nen wacken Kek, einen Depp, 'nen Clown
Kotze sich über mich und alle meine Texte aus
Darum brauch' ich eure Hilfe jetzt genau.»
Also fanden diese Nerds für mich sein’n Namen und die Adresse raus
Der kleine Internet-Rambo hieß richtig Kevin Lau
Seine Schwester Jenni sah wie Miss Piggy in fetter aus
Doch egal, so machte ich mein Snapchat auf
Und schrieb, «Na, Jenni, du siehst aber sexy aus!»
Plötzlich kam zurück, «Oh, mein Gott, ich kann es echt nicht glauben!
Animus, bist du es wirklich?
Du machst den besten Sound?»
Hin und Her, und so macht' ich mit ihr ein Sex-Date aus
Und speicherte den Chatverlauf
Wer weiß, wofür ich ihn dann letztlich brauch'
Doch mein Plan, er geht endlich auf, wie dem auch sei
Sagte ihr, «Warte ihm Gästehaus der Eltern auf mich
Und leg schon mal wie bei Shades of Grey ein Seil zum Fesseln raus!»
Am nächsten Tag wachte ich um circa sechs Uhr auf
Schlecht gelaunt und ging zu ihrem Gästehaus
Hinterm Zaun warteten zwei Dobermänner kläffend auf mich
Doch ich überlistete sie, verkleidet als Espenlaub
Schlich mich ganz leise die Treppen rauf
Vorbei an Kevins Zimmer und so stand ich vor der fetten Sau
Doch Augen zu und durch, ich nahm all den Speck in Kauf
Fickte Jenni extra laut, nahm alles auf Kassette auf
Fesselte sie, steckte ihr 'nen Baseball direkt ins Maul
Denn einen Apfel hätte sie einfach so weggekaut
Nahm 'nen Edding, schrieb auf ein’n Zettel drauf
«Von Animus, in Liebe für Kevin Lau
Bin sicher, du wirst dieses Tape mit einem Lächeln schau’n.»
Legt' es an sein Bett während er schlief und ging direkt nach Haus
Seitdem kannst du sicher sein, dass er kein’n Wecker braucht
Denn Albträume von mir und seiner Sis wecken ihn ständig auf
Und jedes Mal, wenn ein Song von mir im Benzer bounct
Denkt er, «Wieso hab' ich nur sein’n Namen im Netz missbraucht!?»
Manch einer denkt, meine Aktion wär' schlecht
Andere geben mir Recht
Doch die Moral ist, Animus zu haten ist zwar belesh
Doch du weißt nur, wie dein Karma sich rächt
Denk drüber nach

(traduzione)

Non diventare superstar, conosco i loro numeri
Non mi interessa il tuo stato sulla scena
I miei avversari sono parzialmente calvi sul cranio
E il suo naso verticale in alcuni punti dopo un pugno
A scuola, i bambini volevano che cambiassi idea
Oggi realizzo molte vendite
Perché ho messo in pratica tutte le mie parole
Tu parli di immagine, io di vendite
Cari miei fan, ma gli hater dovrebbero essere ignorati
E non sono interessati ai loro commenti
Ma una sera ho messo gli occhi su Internet
Ho visto il re dei commenti di odio e ho pensato: "Non con me!"
Ho visto dei secchioni in una pizzeria il giorno successivo
Poi mi è venuta un'idea e li ho portati tutti con me
E disse: «Ragazzi, dovete indagare per me!»
Dissero: "Animus, Diggi, rilassati!
Dimmi cosa è successo?"
«Guarda, tanto tempo fa ho visto un porro sfacciato
Si è strappato la faccia su internet
Mi ha chiamato wacken kek, idiota, clown
Vomita su di me e su tutti i miei messaggi
Ecco perché ho bisogno del tuo aiuto in questo momento".
Quindi questi nerd hanno scoperto il suo nome e indirizzo per me
Il vero nome del piccolo Internet Rambo era Kevin Lau
Sua sorella Jenni sembrava più grassa come Miss Piggy
Ma non importa, è così che ho aperto il mio Snapchat
E ha scritto: "Beh, Jenni, sembri sexy!"
Di colpo tornò: «Oh, mio ​​Dio, proprio non ci credo!
Animus, sei davvero tu?
Fai il miglior suono?"
Avanti e indietro, e così ho organizzato un appuntamento sessuale con lei
E salvato la cronologia della chat
Chissà per cosa mi servirà alla fine
Ma il mio piano finalmente funziona, qualunque cosa accada
Le disse: «Aspettami alla pensione dei genitori
E tira fuori una corda da legare come hai fatto con Shades of Grey!»
Il giorno dopo mi sono svegliato verso le sei
Di cattivo umore e andò alla sua guest house
Due dobermann mi stavano aspettando dietro il recinto, abbaiando
Ma li ho ingannati, travestito da foglia di pioppo tremulo
Sono strisciato molto silenziosamente su per le scale
Oltrepassato la stanza di Kevin, mi sono messo di fronte al maiale grasso
Ma chiudi gli occhi e, nonostante tutto, sopporto tutta la pancetta
Ho scopato Jenni ad alto volume, registrato tutto
L'ha legata, le ha messo una palla da baseball in bocca
Perché avrebbe appena masticato una mela
Ha preso un Edding, ha scritto su un pezzo di carta
«Da Animus, innamorato di Kevin Lau
Sono sicuro che guarderai questo nastro con un sorriso".
Lo mise sul letto mentre dormiva e tornò subito a casa
Da allora puoi essere sicuro che non ha bisogno di una sveglia
Perché gli incubi su di me e sua sorella continuano a svegliarlo
E ogni volta che una mia canzone rimbalza nel Benzer
Pensa: «Perché ho usato male il suo nome su Internet!?»
Alcune persone pensano che la mia azione sia cattiva
Altri sono d'accordo con me
Ma la morale è, mentre avere animus è belesh
Ma sai solo come il tuo karma si vendica
Pensaci