Traduzione del testo della canzone F.D.S. - Animus

F.D.S. (originale)

Lies in jedem Buch Gottes nach
Da steht, du sollst beten und büßen
Jetzt frag im Ghetto nach, sie sagen, du sollst stehlen und Lügen
Ich fick die Straße wie sie ist, Dadash
Die Wahrheit sagen meine Pflicht, Dadash
Ihr habt Rücken, aber kein Gesicht, Dadash
So wie ich die Hunde rasiere habe ich ein Herz für Tiere
Auf einmal fahren sie alle nur noch Helal-Schiene
Essen kein Haribo wegen Gelatine, aber ticken Koks, das so knallt wie eine
Tellermine
Seid ihr stolz mit irgendwelchen Killern zu prahlen
Während 'ne Mutter weinend Bilder ihrer Kinder umarmt?
Ich konnt es erst verstehen, als das alles hinter mir war
Wie viele Gangster Sklaven 'n Harten schieben in diesen Charts
Durch eure Unterdrücker-Masche hofft ihr Fotzen, man würde euch deshalb
respektieren
Denn ihr seid viel zu blind, um euch selber einmal zu reflektieren
Der Straßencode ein Witz, ich hab ihn lang genug entziffert
Nachgelagert und entsichert, diese Bars sind wie Ficker
Fick die Straße
Einer muss es tun
Jeder denkt das Gleiche doch zu vielen fehlt der Mut und ich sag
Fick die Straße
Ich brauche keine Crew
Meine allergrößte Waffe sind die Zeilen in der Booth und ich sag
Fick die Straße
Sag den Hatern einen Gruß
Und wenn es einer wissen will, dann geh ich bis aufs Blut und ich sag
Fick die Straße
Sie leben nach ihren Rules
Aber für ihr Schlangengift bin ich zu imun
Ja, ich war selbst wie ihr
Stark in der Gruppe, aber alleine zu feige zu sagen, dass ich die Werte von
euch nicht teile
Nannte Zuhälter Brüder
Dealer waren wie Cousins
Für' paar böse Blicke in meinem Video mit 'nem Benz
Doch mein Gewissen nagte, konnte das Ganze nicht mehr vereinbaren
Blut klebt an all ihren Einnahmen
Ihr könnt die Straße haben und sie einrahmen
Doch ich kack 'n Haufen auf all die Ideale der Straße, einfach im Vorbeifahren
Erwachsene Männer, die anstatt ihre Kids zu erziehen
Pakete pushen und Nutten in Seitenstraßen prostituieren
Tätowieren sich Werte wie Stolz, Loyalität und Ehre
Während Freier ihre Frauen besteigen für' bisschen Knete
Drogen machen Zombies, diese geistern durch jede Stadt
Du verkaufst dem Teufel einfach die Seele für etwas Schnapp
Und wenn sie fragen: «Bruder, wann kommst du endlich wieder vorbei?»
Ist mein Mittelfinger alles, was ich zeig und ich sag
Fick die Straße
Einer muss es tun
Jeder denkt das Gleiche doch zu vielen fehlt der Mut und ich sag
Fick die Straße
Ich brauche keine Crew
Meine allergrößte Waffe sind die Zeilen in der Booth und ich sag
Fick die Straße
Sag den Hatern einen Gruß
Und wenn es einer wissen will, dann geh ich bis aufs Blut und ich sag
Fick die Straße
Sie leben nach ihren Rules
Aber für ihr Schlangengift bin ich zu imun

F.D.S. (traduzione)

Controlla ogni libro di Dio
Dice che dovresti pregare e fare penitenza
Ora chiedi nel ghetto, ti dicono di rubare e mentire
Fotto la strada così com'è, Dadash
Dire la verità è mio dovere, Dadash
Hai schiene ma non facce, Dadash
Proprio come faccio la barba ai cani, ho un cuore per gli animali
Improvvisamente usano tutti solo binari Helal
Non mangiare Haribo a causa della gelatina, ma spuntare la coca cola che si apre come una
ricarica piastra
Sei orgoglioso di vantarti di alcuni assassini
Mentre una mamma piange e abbraccia le foto dei suoi figli?
Non riuscivo a capirlo finché non era tutto dietro di me
Quanti gangster spingono gli schiavi al massimo in queste classifiche
Attraverso il tuo stratagemma da oppressore, stronze speri che lo saresti
rispetto
Perché sei troppo cieco per riflettere su te stesso
Il codice stradale è uno scherzo, l'ho decifrato abbastanza a lungo
A valle e sbloccate, queste barre sono come degli stronzi
fanculo la strada
Uno deve farlo
Tutti pensano la stessa cosa ma a troppi manca il coraggio e dico io
fanculo la strada
Non ho bisogno di un equipaggio
La mia arma più grande di tutte sono le battute nella cabina e dico io
fanculo la strada
Saluta gli hater
E se qualcuno vuole saperlo, allora andrò nel sangue e lo dirò
fanculo la strada
Vivono secondo le loro regole
Ma sono troppo immune al loro veleno di serpente
Sì, anch'io ero come te
Forte in gruppo, ma troppo spaventato per dire da solo che non condivido i valori di
non condividere
Chiamati fratelli magnaccia
I commercianti erano come cugini
Per alcuni sguardi arrabbiati nel mio video con una Benz
Ma la mia coscienza era assillante e non riuscivo a conciliare l'intera faccenda
Il sangue si attacca a tutti i loro guadagni
Puoi avere la strada e inquadrarla
Ma faccio la cacca su tutti gli ideali della strada solo di sfuggita
Uomini adulti che invece di crescere i loro figli
Spingere pacchi e prostituire prostitute nelle strade laterali
Valori tatuati come orgoglio, lealtà e onore
Mentre i corteggiatori montano le loro mogli per un po' di impasto
Le droghe fanno gli zombi, infestano ogni città
Vendi al diavolo la tua anima per un attimo
E quando chiedono: «Fratello, quando torni?»
È il mio dito medio tutto ciò che mostro e dico
fanculo la strada
Uno deve farlo
Tutti pensano la stessa cosa ma a troppi manca il coraggio e dico io
fanculo la strada
Non ho bisogno di un equipaggio
La mia arma più grande di tutte sono le battute nella cabina e dico io
fanculo la strada
Saluta gli hater
E se qualcuno vuole saperlo, allora andrò nel sangue e lo dirò
fanculo la strada
Vivono secondo le loro regole
Ma sono troppo immune al loro veleno di serpente