Traduzione del testo della canzone Intro - Animus

Intro (originale)

Als ich klein war, war kein Superman da
Papa schuftete für fünf Männer, morgens bis abends
Wonder Woman hab' ich nie geseh’n, nur meine Mum
Sie adoptierte Kinder, um sie vor dem Tod zu bewahr’n
Geld war nie viel da, nur die Liebe, doch ich peilte
Geld brauch' ich keins, denn die Liebe, sie reichte
Doch mit der Zeit häuften sich die Rechnungen
Sodass sie der Grund war’n, weshalb meine Eltern oft streiten
So hasste ich die Scheine, doch wusste ab jetzt
Dass die Freiheit einen Preis hat, der nur mit ihn’n schmeckt
Spiderman war irgendwo am klettern und weg
Meine Jungs gingen lediglich den Bullen ins Netz
Der Einzige, der ähnlich war wie ich, war nur Spawn
Wollte in den Himmel, doch war in der Hölle gebor’n
Liebe machte mich verwundbar, aber der Zorn
Half mir mein Herz zu 'nem Panzer zu form’n
Fühle mich wie Joker, sag, was ist nur passiert?
Jeder lacht, während ich mein Lachen verlier'
Schneide mein Gesicht auf mit dem Papier
Blute auf das Blatt, teil' die Zeilen mit dir
Schaue auf den Boden, aber sehe nur Krieg
Schaue in den Himmel, aber niemand, der fliegt
In einer Welt, in der’s kein’n Superheld gibt
War der einzige Ausweg, ich werde zum Beast

Intro (traduzione)

Quando ero piccolo non c'era Superman
Papà lavorava per cinque uomini, dalla mattina alla sera
Non ho mai visto Wonder Woman, solo mia madre
Ha adottato dei bambini per evitare che morissero
Non ci sono mai stati molti soldi, solo amore, ma ho mirato
Non ho bisogno di soldi, perché l'amore mi bastava
Ma nel tempo le bollette si sono accumulate
In modo che fossero la ragione per cui i miei genitori litigavano spesso
Quindi odiavo le bollette, ma d'ora in poi sapevo
Quella libertà ha un prezzo che con loro ha solo un buon sapore
Spiderman si stava arrampicando da qualche parte e se n'era andato
I miei ragazzi sono appena stati catturati dalla polizia
L'unico che era simile a me era solo Spawn
Voleva andare in paradiso, ma è nato all'inferno
L'amore mi ha reso vulnerabile, ma la rabbia
Mi ha aiutato a formare il mio cuore in un guscio
Ti senti come Joker, dici cosa è appena successo?
Tutti ridono mentre io perdo la mia risata
Tagliami la faccia con la carta
Sanguina sul foglio, condividi le linee con te
Guarda in basso ma vedi solo la guerra
Guarda il cielo, ma nessuno che voli
In un mondo senza supereroi
Era l'unica via d'uscita, divento la bestia