| Deutschrap, kannst du mich hör'n?
| Rap tedesco, mi senti?
|
| Sie leben, als gäbe es Wasser in der Hölle
| Vivono come se ci fosse acqua all'inferno
|
| Ehre im Betrug, Tugend in der Sünde und Wahrheit in der Lüge
| Onore nell'inganno, virtù nel peccato e verità nella menzogna
|
| Sie schwör'n auf Gott, während sie Teufels Werk verrichten
| Giurano su Dio mentre fanno l'opera del diavolo
|
| Zeigen mit dem Finger auf andere, um von ihr’n eigenen Sünden abzulenken
| Puntare il dito verso gli altri per distrarre dai propri peccati
|
| Ernähren sich von Heuchelei, bis ihre Bäuche voll sind
| Si nutrono di ipocrisia finché le loro pance non sono piene
|
| Ohne zu merken, wie das Gift sie von innen zerfressen wird
| Senza rendersi conto di come il veleno li divorerà dall'interno
|
| Neid anderer bringt sie zum Lachen
| L'invidia degli altri la fa ridere
|
| Schmerz anderer bereitet ihnen Freunde und Unterdrückung ist für sie wie ein
| Il dolore degli altri li rende amici e l'oppressione è come una per loro
|
| Sieg
| vittoria
|
| Doch sie werden die Verlierer sein
| Ma saranno i perdenti
|
| Wenn nicht in dieser Welt, dann in der nächsten
| Se non in questo mondo, allora nel prossimo
|
| Und wenn das Höllenfeuer eines Tages das Fleisch von ihren Knochen zerfressen
| E se un giorno i fuochi dell'inferno mangiano la carne dalle loro ossa
|
| wird
| volere
|
| Werden sie sich an jetzt zurückerinnern
| Si ricorderanno adesso?
|
| Und sie werden sich wünschen, sie hätten die Wahrheit gesagt, als sie die
| E vorranno dire la verità quando l'hanno fatto
|
| Chance dazu hatten
| avuto la possibilità di
|
| Aber dann wird es zu spät sein
| Ma poi sarà troppo tardi
|
| Hör mir zu!
| Ascoltami!
|
| Ah! | Ah! |
| Deutschrap, tut mir leid, das wird kein Kindermärchen
| Rap tedesco, mi dispiace, non sarà una favola per bambini
|
| Solang man tote Babys schlafen legt in Kindersärgen
| Finché metti a dormire i bambini morti nelle bare dei bambini
|
| Wir laufen ins Verderben, als ob wir Blinde wär'n
| Rovineremo come se fossimo ciechi
|
| Aber ich muss die Sinne und Stimme wie eine Klinge schärfen
| Ma devo affinare i sensi e la voce come una lama
|
| Hier in dem Land, in dem nette Opas im Gartenhäuschen
| Qui in campagna dove simpatici nonni nella casetta del giardino
|
| Kartons haben voll mit Hakenkreuzen
| Scatole di cartone piene di svastiche
|
| Und es steigert meine Magensäure, denn ob Neuseeland oder Hanau
| E aumenta l'acidità di stomaco, perché sia la Nuova Zelanda o Hanau
|
| Ich weiß, die AfD hat heimlich immer Schadensfreude
| So che l'AfD ha segretamente sempre Schadenfreude
|
| Deutscher Hip-Hop wird ausgenommen für'n bisschen Geld
| L'hip-hop tedesco è esente per pochi soldi
|
| Denn alle klingen wie Amerika auf Wish bestellt
| Perché suonano tutti come l'America ordinata su Wish
|
| Hier, wo jede Stripper Schlampe sich für 'n Spitter hält
| Qui dove ogni cagna spogliarellista pensa di essere una sputatrice
|
| Und man die Kultur ausbeutet, als wär sie dritte Welt
| E la cultura viene sfruttata come se fosse un terzo mondo
|
| Ich hab' gerappt, als es noch Cyphers gab, keine Charts
| Ho rappato quando c'erano le cifre, non i grafici
|
| Drei Uhr nachts in 'nem kleinen Park mit dreißig Chabs
| Le tre del mattino in un piccolo parco con trenta Chabs
|
| Mich zu dissen, leicht fatal oder deine Mum
| A diss di me, un po' fatale o di tua madre
|
| Steht weinend vor deiner Leiche da und streichelt einen Eichensarg
| Sta piangendo davanti al tuo cadavere e accarezza una bara di quercia
|
| Es wird Zeit für Bars ohne einen Kompromiss
| È tempo di bar senza compromessi
|
| Darum fick die YouTuber, für die Rap nur ein Hobby ist
| Quindi fanculo gli YouTuber per i quali il rap è solo un hobby
|
| Journalisten pushen nur Freunde, so wie ein Lobbyist
| I giornalisti spingono solo gli amici, come un lobbista
|
| Töten sich für Geld, aber machen mir ein’n auf Kommunist
| Si uccidono per soldi, ma fate di me un comunista
|
| Willkomm’n im Biz, alle reden von Beef
| Benvenuti nel mondo degli affari, tutti parlano di carne bovina
|
| Aber ich kack 'n Haufen auf eure Cafépolitik
| Ma non me ne frega un cazzo della tua politica da caffè
|
| Lauter Ungeziefer machen auf Ehrenmänner mit Friedensrichtern
| Molti parassiti fingono di essere uomini d'onore con i giudici di pace
|
| Doch ich halte sie auf Abstand, so wie ein Fliegengitter
| Ma li tengo a distanza, come una zanzariera
|
| Nein, ich hab' kein Abi, kein’n Club oder Clan
| No, non ho un diploma di scuola superiore, nessun club o clan
|
| Da meine Großfamilie sind ich, Mutter und Vater
| Dal momento che la mia famiglia allargata siamo io, madre e padre
|
| Brauch kein’n Schutz, kein’n Rücken, nein, ich brauche nur Allah
| Non ho bisogno di protezione, di schiena, no, ho solo bisogno di Allah
|
| Für eure Schmutzmenschen bleib' ich unnahbar
| Rimango inavvicinabile per la tua sporca gente
|
| Geht’s um Rap, Dadash, pack' ich all diese klein’n Spinner in ein’n Zwinger
| Quando si tratta di rap, Dadash, ho messo tutti questi piccoli strambi in un canile
|
| Außergewöhnlich wie kalte Sommer und heiße Winter
| Eccezionale come estati fredde e inverni caldi
|
| Sie nenn’n mich Ratte, dann bin ich Meister Splinter
| Se mi chiami topo, allora sono il maestro Splinter
|
| Alle hab’n Angst vor mei’m Durchbruch wie bei 'nem Blinddarm, die Eins für immer
| Tutti hanno paura della mia svolta come un'appendice, quella per sempre
|
| Ihr habt kein’n Schimmer, wie viel ich rappte in meinem Zimmer
| Non hai idea di quanto ho rappato nella mia stanza
|
| Gegen den Strom, so wie ein Leistungsschwimmer
| Contro corrente, come un nuotatore agonistico
|
| Eure Legenden sind meine Schuhe, ich hab' kein Vorbild wie Waisenkinder
| Le tue leggende sono le mie scarpe, non ho modelli come gli orfani
|
| Rap stand still, doch ich machte ihm Beine wie bei 'nem Sprinter
| Il rap è rimasto fermo, ma l'ho fatto muovere come un velocista
|
| Fick' dieses Game, dafür brauche ich kein’n Swipe bei Tinder
| Fanculo questo gioco, non ho bisogno di uno swipe su Tinder per quello
|
| Kille Beats, du hörst Feinde im Innern leise wimmern
| Kille Beats, senti i nemici piagnucolare silenziosamente all'interno
|
| Bleibe real im Dreck, als mit Lügen in einer weißen Villa
| Rimani reale nella sporcizia che con le bugie in una villa bianca
|
| Dieses Album geht in die History ein wie Michaels Thriller
| Questo album passa alla storia come il thriller di Michael
|
| Beast
| bestia
|
| Deutschrap, kannst du mich hör'n?
| Rap tedesco, mi senti?
|
| Ich glaube nicht, dass ihr mich hör'n könnt
| Non credo che tu possa sentirmi
|
| Ich glaube nicht, dass ihr mich versteht
| Non credo che tu mi capisca
|
| DJ Hard2Def, gib mir den nächsten Beat | DJ Hard2Def dammi il ritmo successivo |