Traduzione del testo della canzone Nas Freestyle - Animus

Nas Freestyle (originale)

Guck, ich war jahrelang mit Menschen, die mich alle dann verraten hab’n
So musste sich Jesus fühl'n bei’m Abendmahl
Deutscher Rap 'ne Hasenjagd
Jeder schmale Chab mit 'nem Damenbart macht mir ein’n auf Straße grad
Währenddessen handeln Gangster im Stillen um Rapper, so wie auf dem Sklavenmarkt
Zwischen Rücken und unterdrücken ist ein schmaler Grat
Und wollen sie weg, ja, dann fängt man sie im Wagen ab
Sie ficken dich und posten danach irgendein Koranzitat
Willkommen in Hell’s Kitchen
Wo sie die Seiten schnell switchen
Junge Mädchen enden als Bordellflitchen
Jungs woll’n Montana sein und spiel’n «La Vida Loca»
Doch für jeden Tony gibt’s 'n Sosa
Großer, dieses Leben heißt zu fallen und im besten Falle aufzusteh’n
Während sie versuchen es dir auszureden
Menschen geh’n von sich aus, deshalb sagen sie dir immer, was sie machen würden
Weil sie das, was du schaffen kannst, niemals schaffen würden
Die Hölle, durch die ich ging, machte dich zum andren Mensch
Traue keinem, auch der Typ im Spiegel ist mir lange fremd
Wenn ich nicht so ehrlich wär
Doch scheißegal, manchmal ist der Tod der einzige Weg, wie wir unsterblich
werd’n
Nein, ich brauch kein Handshake, lass mal
Du willst mit mir über ein Event reden?
Lass mal
Ich wollte doch nur rappen
Liebe für Musik, Hass für Menschen
Zeigte diesen Affen ihre Grenzen
War einer von den Belächelten, wurde zu einen von diesen Rächenden
Hatte viele Rap-Superhelden, doch nur bis meine Skills sie entkräfteten
Studiosessions wurden zu 'nen Kampf, denn mein Talent war zu beängstigend
Willkommen im Deutschrap, wo Rapper sich jetzt einschleim’n
Bei jedem YouTuber für ein bisschen Reichweite
Verkaufen ihre Kultur für ein paar Klicks
Jeder Trottel rappt, alle behaupten, des ist 'n Hit
In Wahrheit ist es 'n Witz, jede Single ist schrott
Und wieder schleimt ein Rapper, schreibt: «Brudi, du nimmst alles hops!»
Ernsthaft, Hops?
Das ist aus Rap geworden?
Gucci hier, Louis da und auch der 11er Jordan
Rapper blasen bei Blogger, Blogger blasen für Hits
Aria bläst fleißig bei Newcomern für Klicks
Hip-Hop-Medien klammern sich verzweifelt an die neusten Acts
In der Hoffnung so zu überleben — das ist deutscher Rap
Wetten wir das?
Hinter den Kulissen ist jetzt alles Vetternwirtschaft
Und so lächerlich, dass
Ich mit zwei Mittelfingern geh', so wie Tupac Shakur
Und wenn es sein muss im Blutbad ihr Hur’n
Tausendmal bekämpft mit den schmutzigsten Mitteln
Wie oft wollten die Hunde mich ficken?
Doch bleibe weiter unumstritten
Ich kack' auf diesen Fame, ich hatte andre Ziele
Ich schlief auch dem Boden in der Gesangskabine
Alles, was sie könn'n, ist meinem Image zu schaden
Doch Bruder, mir ist dieses Image egal
Denn die Art, wie ich rappe, zerstört die Maskerade
Macht sie wach für was ich sage und blind für die Fassade
Beast!

(traduzione)

Guarda, sono stato con persone per anni che poi mi hanno tradito
Così deve essersi sentito Gesù durante l'Ultima Cena
Rap tedesco 'ne caccia al coniglio
Ogni piccolo Chab con la barba di una signora mi dà un botto per strada
Nel frattempo, i gangster si scambiano tranquillamente per rapper, proprio come nel mercato degli schiavi
C'è una linea sottile tra indietro e sopprimere
E se vogliono andarsene, sì, allora li prendi in macchina
Ti fottono e poi pubblicano una citazione del Corano
Benvenuto in Hell's Kitchen
Dove cambiano pagina velocemente
Le ragazze finiscono per diventare ragazze da bordello
I ragazzi vogliono essere Montana e suonare "La Vida Loca"
Ma per ogni Tony c'è un Sosa
Grande, questa vita significa cadere e nel migliore dei casi rialzarsi
Mentre cercano di dissuaderti
Le persone agiscono da sole, quindi ti dicono sempre cosa farebbero
Perché quello che puoi fare, loro non lo farebbero mai
L'inferno che ho passato ti ha reso una persona diversa
Non fidarti di nessuno, anche il ragazzo allo specchio è stato un estraneo per me per molto tempo
Se non fossi così onesto
Ma non importa, a volte la morte è l'unico modo in cui siamo immortali
volere
No, non ho bisogno di una stretta di mano, non importa
Vuoi parlarmi di un evento?
lascia
Volevo solo rappare
Amore per la musica, odio per le persone
Ha mostrato a quelle scimmie i loro limiti
È stato uno di quelli derisi, è diventato uno di quei vendicatori
Ho avuto molti supereroi rap, ma solo fino a quando le mie abilità non li hanno sconfitti
Le sessioni in studio sono diventate una lotta perché il mio talento era troppo spaventoso
Benvenuti nel rap tedesco, dove i rapper ora stanno facendo le veci
Con ogni YouTuber per un po' di portata
Vendi la loro cultura per pochi clic
Ogni stupido rap, tutti dicono che è un successo
In verità è uno scherzo, ogni singolo fa schifo
E ancora un rapper melma, scrive: "Brudi, prendi tutto luppoli!"
Seriamente, oops?
Quello è diventato rap?
Gucci qui, Louis là e anche le 11 Jordan
I rapper soffiano contro i blogger, i blogger soffiano contro le hit
Aria è impegnata a far saltare in aria i nuovi arrivati ​​per i clic
I media hip-hop si aggrappano disperatamente agli ultimi atti
Nella speranza di sopravvivere in questo modo, questo è rap tedesco
Scommettiamo?
È tutto nepotismo dietro le quinte adesso
E così ridicolo
Cammino con due dita medie, come Tupac Shakur
E se è necessario essere nel bagno di sangue, puttane
Mille volte combattuto con i mezzi più sporchi
Quante volte i cani hanno voluto scoparmi?
Ma rimani incontrastato
Non me ne frega un cazzo di questa fama, avevo altri obiettivi
Ho anche dormito per terra nella cabina del canto
Tutto quello che possono fare è danneggiare la mia immagine
Ma fratello, non mi interessa questa immagine
Perché il modo in cui rappo distrugge la mascherata
Rendili consapevoli di ciò che sto dicendo e ciechi alla facciata
bestia!