Traduzione del testo della canzone Warst und bist - Animus

Warst und bist (originale)

Keiner wird als schlechter Mensch gebor’n
Ich war noch klein, aber wurd' von dieser Welt geformt
Ein reines Herz, das in anderen nur Liebe sah
Dem Allah die Kraft der Worte in die Wiege lag
Doch wurd' ich älter, wurd' die Liebe zu Musik
Immer wieder nur zu Beef und ich viel zu aggressiv
Der Richter zeigt die Röntgenbilder meiner Kläger
Doch ich zeige keine Reue, denn ich seh' darin kein’n Fehler
Fahre zu 'ner Bitch, sie ist grade einmal zwanzig
Im Radio läuft irgend so ein Ami-Rap-Schwachsinn
Und noch während ich sie ficke und ihr’n Arsch spanke doggystyle
Läuft dabei Generation Deutschrap auf Spotify
Wichs' ihr ins Gesicht und lass' sie dann wieder allein
Doch 'ne Schlampe wie sie ist, will sie eh nicht, dass ich bleibe
Denk' ich mir, doch im Flur glaub' ich, hört' ich, wie sie weint
Lauf' zu meiner Karre, sehe mein Gesicht in der Scheibe und frag' mich:
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Ah, von der klein’n Prinzessin zu 'nem Klassenschwarm
Plötzlich kam die Pubertät und du wurdest rassiger
Titten wurden massiger, Gesicht wurde plastischer
Du hast viele männliche Kumpels, der Klassiker
Klug und versaut, fickt sofort mit ihm
Aus der Schulballprinzessin wurd' 'ne Blowjobqueen
Die Bestätigung dein Hunger, keine Liebe in der Seele
Tausend Typen in dei’m Instagram, viele sind vergeben
Du möchtest, dass sie fremdgehen, denn nur so kapier’n sie
Was du meinst, wenn du sagst, dass Liebe nicht existiert
Doch da ist ein Junge, den du magst, er ist nett
Groß, stark — liebst all die Texte, die er rappt
Vielleicht behandelt er dich ja mit Respekt und nicht wie Dreck
Doch er kommt rein, fickt dich und wirft dich einfach weg und geht
«Mein Leben für deins» auf Repeat
Du gehst verheult ins das Bad, schaust in den Spiegel und fragst dich:
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Yeah, als du klein warst, warst du noch politisch
Wolltest was verändern, deine Interpreten kritisch
Man konnte dich zitieren, ohne sich dafür zu schäm'n
Denn du warst das Mittel, etwas lyrisch zu bewegen
Über Tabula rasa, von Kabul bis Gaza
Entwickeltest dich mit Lichtgeschwindigkeit wie die NASA
Doch kaum gab es Para, Macht und die Frauen
Hast du dich verändert und wurdest zu 'nem Clown
Heute läufst du da, wo Schlampen in 'nem Club blasen
Wirst zum Soundtrack für Kanaks, die oft zuschlagen
Deine Texte immer dümmer, denn so kommst du an die Masse
Doch was du nicht merkst, du verlierst dabei an Klasse
Generation Deutschrap, Generation Toydreck
Generation Heucheln für Ketten, Batzen, Bräute
Ich weiß, dass dein wahrer Kern nicht ausgestorben ist
Doch mach das Radio an und hör, was aus die geworden ist und frag dich:
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?

Warst und bist (traduzione)

Nessuno nasce cattivo
Ero ancora piccolo, ma ero formato da questo mondo
Un cuore puro che vedeva negli altri solo amore
Al quale Allah ha posto il potere delle parole nella culla
Ma quando sono cresciuto, mi sono innamorato della musica
Ancora e ancora solo troppo manzo e io sono troppo aggressivo
Il giudice mostra le radiografie dei miei querelanti
Ma non mostro alcun rimorso, perché non ci vedo alcun errore
Vai da una cagna, ha solo vent'anni
Ci sono delle sciocchezze rap di Ami alla radio
E mentre la scopo e le sculaccio il culo a pecorina
Generation Deutschrap è in esecuzione su Spotify
Sborrale in faccia e poi lasciala di nuovo sola
Ma essendo una troia come lei, non vuole che rimanga comunque
Penso tra me e me, ma nel corridoio credo di averla sentita piangere
Corri al mio carrello, guarda la mia faccia nella finestra e chiedimi:
Quale sarebbe il ragazzo che eri
Di' all'uomo chi sei?
Quale sarebbe il ragazzo che eri
Di' all'uomo chi sei?
Quale sarebbe il ragazzo che eri
Di' all'uomo chi sei?
Quale sarebbe il ragazzo che eri
Di' all'uomo chi sei?
Ah, dalla piccola principessa a una cotta di classe
Improvvisamente è arrivata la pubertà e sei diventato più di classe
Le tette sono diventate più grandi, la faccia è diventata più plastica
Hai molti amici maschi, il classico
Intelligente e cattivo, scopalo subito
La principessa del ballo di fine anno è diventata una regina dei pompini
La conferma della tua fame, nessun amore nell'anima
Mille ragazzi in dei'm Instagram, molti sono presi
Vuoi che imbroglino, perché è l'unico modo in cui capiranno
Cosa intendi quando dici che l'amore non esiste
Ma c'è un ragazzo che ti piace, è simpatico
Grande, forte - adoro tutti i testi che rappa
Forse ti tratta con rispetto e non come sporco
Eppure lui entra, ti scopa e ti butta via e se ne va
"La mia vita per la tua" a ripetizione
Vai in bagno piangendo, ti guardi allo specchio e ti chiedi:
Quale sarebbe la ragazza che eri
Di' alla donna chi sei?
Quale sarebbe la ragazza che eri
Di' alla donna chi sei?
Quale sarebbe la ragazza che eri
Di' alla donna chi sei?
Quale sarebbe la ragazza che eri
Di' alla donna chi sei?
Già, quando eri piccolo eri ancora politico
Volevi cambiare qualcosa, i tuoi interpreti critici
Si potrebbe citarti senza vergognarsene
Perché eri il mezzo per muovere qualcosa dal punto di vista dei testi
Attraverso tabula rasa, da Kabul a Gaza
Evolvi alla velocità della luce come la NASA
Ma non c'erano quasi para, potere e donne
Sei cambiato e sei diventato un clown?
Oggi cammini dove soffiano le puttane in un club
Diventa la colonna sonora dei kanak che suonano spesso
I tuoi testi sono sempre stupidi, perché è così che arrivi alle masse
Ma quello che non noti, perdi classe
Generazione rap tedesco, generazione sporco giocattolo
La generazione finge per catene, pezzi, spose
So che il tuo vero nucleo non si è estinto
Ma accendi la radio e ascolta cosa ne è stato di lei e chiediti:
Che cosa è diventata la musica che eri
Dire allo sporco che sei?
Che cosa è diventata la musica che eri
Dire allo sporco che sei?
Che cosa è diventata la musica che eri
Dire allo sporco che sei?
Che cosa è diventata la musica che eri
Dire allo sporco che sei?