Traduzione del testo della canzone Wolf Skit (Outro) - Animus

Wolf Skit (Outro) (originale)

Um den Wolf zu fangen
Stecken die Eskimos eine Blut getauchte Klinge in das Eis
Der hungrige Wolf, angezogen vom Geruch des Blutes
Kommt, weil er glaubt ein verletztes Tier zu finden und beginnt die Klinge
abzulecken
Er schneidet sich dabei jedes mal in die Zunge, aber er leckt immer weiter an
der Klinge
Weil er glaubt, das strömende Blut käme von einer vermeintlichen Beute
Das geht so lange bis er schließlich verblutet und stirbt
Und die Moral von der Geschichte
Manchmal glaubst du zu gewinnen, während du Stück für Stück alles verlierst
Manchmal ist deine vermeintliche Beute in Wahrheit der Jäger
Manchmal wird das was du töten willst zu deinem Todesurteil

Wolf Skit (Outro) (traduzione)

Per catturare il lupo
Gli eschimesi conficcano nel ghiaccio una lama intrisa di sangue
Il lupo affamato, attratto dall'odore del sangue
Viene perché pensa di trovare un animale ferito e avvia la lama
leccare
Si taglia la lingua ogni volta, ma continua a leccarsela
la lama
Perché crede che il sangue che sgorga provenga da una presunta preda
Questo va avanti fino a quando alla fine muore dissanguato e muore
E la morale della favola
A volte pensi di vincere perdendo gradualmente tutto
A volte la tua presunta preda è in realtà il cacciatore
A volte ciò che vuoi uccidere diventa la tua condanna a morte