Traduzione del testo della canzone Blind Eyed - Anna Blue

Blind Eyed (originale)

I can’t forget
And bitterly regret
The fact that I was just too naive
To sink your plan
And figure out the scam
So I was prone to being deceived
They warned me about you
But I didn’t wanna doubt you
They told me you’re a fraud
And I just would not believe
They warned me about you
But I couldn’t live without you
I never would have a thought that you would do this to me
'Cause baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh
I’m shocked (shocked)
I’m floored (floored)
But now I’ve cut the cord
'Cause I won’t let you hurt me no more (no more)
That’s it (that's it)
We’re done (we're done)
My new life has begun (uh-ohoh)
I’m stronger (hey) then ever before
They warned me about you
But I didn’t want to doubt you
They told me you’re a fraud
And I just would not believe
They warned me about you
But I couldn’t live without you
I never would have a thought that you would do this to me
'Cause baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh
I don’t blame you (I don’t blame you)
You’re just insecure and need to get your life together (together)
I don’t blame you (I don’t blame you)
You’re just pitiful
You had to make yourself feel better (better, better, better)
'Cause you’re miserable
And baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh

(traduzione)

Non posso dimenticare
E amaramente rammarico
Il fatto che fossi troppo ingenuo
Per affondare il tuo piano
E scopri la truffa
Quindi ero incline a essere ingannato
Mi hanno avvertito di te
Ma non volevo dubitare di te
Mi hanno detto che sei una frode
E non ci crederei
Mi hanno avvertito di te
Ma non potrei vivere senza di te
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto questo
Perché piccola, ero cieco
Non aveva una mente sobria
Eri la mia dipendenza
Era così devoto a te
Rifiutato di leggere i segni
Continuava a innamorarsi delle tue bugie
Senza contraddizione
Mi sono allontanato dalla verità
Perché avevo gli occhi ciechi, ciechi
Immagino di essere stato cieco
Occhi ciechi, occhi ciechi, oh oh
Sono scioccato (scioccato)
Sono a terra (a terra)
Ma ora ho tagliato il cavo
Perché non lascerò che tu mi faccia del male non più (non più)
Questo è tutto (questo è tutto)
Abbiamo finito (abbiamo finito)
La mia nuova vita è iniziata (uh-ohoh)
Sono più forte (ehi) che mai
Mi hanno avvertito di te
Ma non volevo dubitare di te
Mi hanno detto che sei una frode
E non ci crederei
Mi hanno avvertito di te
Ma non potrei vivere senza di te
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto questo
Perché piccola, ero cieco
Non aveva una mente sobria
Eri la mia dipendenza
Era così devoto a te
Rifiutato di leggere i segni
Continuava a innamorarsi delle tue bugie
Senza contraddizione
Mi sono allontanato dalla verità
Perché avevo gli occhi ciechi, ciechi
Immagino di essere stato cieco
Occhi ciechi, occhi ciechi, oh oh
Non ti biasimo (non ti biasimo)
Sei solo insicuro e hai bisogno di riunire la tua vita (insieme)
Non ti biasimo (non ti biasimo)
Sei solo pietoso
Dovevi farti sentire meglio (meglio, meglio, meglio)
Perché sei infelice
E piccola, ero cieco
Non aveva una mente sobria
Eri la mia dipendenza
Era così devoto a te
Rifiutato di leggere i segni
Continuava a innamorarsi delle tue bugie
Senza contraddizione
Mi sono allontanato dalla verità
Perché avevo gli occhi ciechi, ciechi
Immagino di essere stato cieco
Occhi ciechi, occhi ciechi, oh oh