Traduzione del testo della canzone So Alone - Anna Blue

So Alone (originale)

My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I’m living like already I have died
Have died
Emptiness a present past
A silent scream to shatter glass
I have to go, its time for me to fly
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss
Who will care if I’m not here
If suddenly I disappeared
No one is gonna notice it at all
Dying flowers in my hand
I’m vanishing from where I stand
It isn’t yet too late to get the cure
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss

So Alone (traduzione)

La mia faccia contro il vetro della finestra
Una lacrima per ogni goccia di pioggia
Sono così solo e così triste
Sei la ragione per cui mi sento male
Sono così solo e così triste
Vivere in un sogno che non ho mai avuto
La mia faccia contro il vetro della finestra
Una lacrima per ogni goccia di pioggia
Sto vivendo come se fossi già morto
Sono morti
Il vuoto è un passato presente
Un grido silenzioso per frantumare il vetro
Devo andare, è ora che io voli
Sono così solo e così triste
Sei la ragione per cui mi sento male
Sono così solo e così triste
Vivere in un sogno che non ho mai avuto
Svegliami con il tuo bacio
A chi importa se non sono qui
Se all'improvviso sono scomparso
Nessuno lo noterà affatto
Fiori che muoiono nella mia mano
Sto scomparendo da dove mi trovo
Non è ancora troppo tardi per ottenere la cura
Sono così solo e così triste
Sei la ragione per cui mi sento male
Sono così solo e così triste
Vivere in un sogno che non ho mai avuto
Sono così solo e così triste
Sei la ragione per cui mi sento male
Sono così solo e così triste
Vivere in un sogno che non ho mai avuto
Sono così solo e così triste
Sei la ragione per cui mi sento male
Sono così solo e così triste
Vivere in un sogno che non ho mai avuto
Sono così solo e così triste
Sei la ragione per cui mi sento male
Sono così solo e così triste
Vivere in un sogno che non ho mai avuto
Svegliami con il tuo bacio