Traduzione del testo della canzone Herz aus Glas - Anna Blue

Herz aus Glas (originale)

Und du sagst ich könnte dir vertrauen
Also schau mir bitte ins Gesicht
Und dann schwör es mir ein tausend Mal
Dass du die Wahrheit spricht
Ich frage mich
Wie kann ich sicher sein?
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
Du besänftigst mich mit süßen Worten
Deine Augen blicken hoffnungsvoll
Also zeig mir, dass dus ehrlich meinst
Wenn ich mich öffnen soll
Ich frage mich
Wie kann ich sicher sein?
(Mir sicher sein)
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
(Geh ich drauf ein?)
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Kannst du mir das schwörn?
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Dass wir zusammen gehörn'?
(Du musst ehrlich sein
Ehrlich sein)
Ich will, dass du mir zeigst
Dass du bei mir bleibst
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Aha)
Zerbrich es bitte nicht
(Nein)

(traduzione)

E dici che posso fidarmi di te
Quindi, per favore, guardami in faccia
E poi giuramelo mille volte
Che dici la verità
Mi chiedo
Come posso essere sicuro?
Dovrei farlo?
E ci vado?
I pericoli si nascondono ovunque
Ho paura di cadere
Ho un cuore di vetro
Un cuore di vetro
Batte solo per te da solo
Un cuore di vetro
Un cuore di vetro
Fare attenzione a non romperlo
Questo cuore di vetro
(Questo cuore di vetro)
Questo cuore di vetro
(Questo cuore di vetro)
Stai attento
(ah)
Per favore, non romperlo
Mi lenisci con parole dolci
I tuoi occhi sembrano speranzosi
Quindi mostrami che lo intendi
Se vuoi che mi apra
Mi chiedo
Come posso essere sicuro?
(Sii sicuro)
Dovrei farlo?
E ci vado?
(Ci sto andando?)
I pericoli si nascondono ovunque
Ho paura di cadere
Ho un cuore di vetro
Un cuore di vetro
Batte solo per te da solo
Un cuore di vetro
Un cuore di vetro
Fare attenzione a non romperlo
Questo cuore di vetro
(Questo cuore di vetro)
Questo cuore di vetro
(Questo cuore di vetro)
Stai attento
(ah)
Per favore, non romperlo
(Non lasciarmi da solo
Non da solo)
Mi puoi giurare?
(Non lasciarmi da solo
Non da solo)
che ci apparteniamo?
(Devi essere sincera
Essere onesti)
Voglio che tu me lo mostri
che tu resti con me
Ho un cuore di vetro
Un cuore di vetro
Batte solo per te da solo
Cuore di vetro
Un cuore di vetro
Fare attenzione a non romperlo
Questo cuore di vetro
(Questo cuore di vetro)
Questo cuore di vetro
(Questo cuore di vetro)
Stai attento
(Ah)
Per favore, non romperlo
(No)