Traduzione del testo della canzone Every Time the Rain Comes Down - Anna Blue

Every Time the Rain Comes Down (originale)

And every time the rain comes down
You’ll know that I’m the one who’ll be around
You’re fighting a demon
Your heart keeps on beating
You’re feeling so close to the edge
(Don't jump)
You’re losing your temper
You want to surrender
I’m talking you down off the ledge
(Come take my hand)
You won’t go lonely into this fight
If you just hold me we will survive
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down
All your tears are in vain
And it drives you insane
'Cause nobody cares if you cry
(But I’ll be there)
Deep inside there’s a riot
I feel that you’re tired
You don’t wanna live a lie
(I'm there for you)
You won’t go lonely into this fight
If you just hold me we will survive
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down
And every time the rain comes down
You know that I’m the one who’ll be around
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down

(traduzione)

E ogni volta che cade la pioggia
Saprai che sono io quello che sarà in giro
Stai combattendo un demone
Il tuo cuore continua a battere
Ti senti così vicino al limite
(Non saltare)
Stai perdendo la pazienza
Vuoi arrenderti
Ti sto parlando giù dalla sporgenza
(Vieni a prendere la mia mano)
Non andrai da solo in questa lotta
Se solo mi stringi, sopravviveremo
Ogni volta che cade la pioggia
(Quando scende la pioggia)
Sono io quello che sarà in giro
(Quello che sarà in giro)
Diventerò parte di te e condividerò il tuo dolore
Ogni volta che cade la pioggia
(Quando scende la pioggia)
Ti solleverò da terra
(Ti solleverò da terra)
Ti prenderò per mano e ti porterò lontano
Ogni volta che cade la pioggia
Ogni volta che cade la pioggia
Tutte le tue lacrime sono vane
E ti fa impazzire
Perché a nessuno importa se piangi
(Ma io ci sarò)
Nel profondo c'è una rivolta
Sento che sei stanco
Non vuoi vivere una bugia
(sono lì per te)
Non andrai da solo in questa lotta
Se solo mi stringi, sopravviveremo
Ogni volta che cade la pioggia
(Quando scende la pioggia)
Sono io quello che sarà in giro
(Quello che sarà in giro)
Diventerò parte di te e condividerò il tuo dolore
Ogni volta che cade la pioggia
(Quando scende la pioggia)
Ti solleverò da terra
(Ti solleverò da terra)
Ti prenderò per mano e ti porterò lontano
Ogni volta che cade la pioggia
Ogni volta che cade la pioggia
E ogni volta che cade la pioggia
Sai che sarò io quello che sarà in giro
Ogni volta che cade la pioggia
(Quando scende la pioggia)
Sono io quello che sarà in giro
(Quello che sarà in giro)
Diventerò parte di te e condividerò il tuo dolore
Ogni volta che cade la pioggia
(Quando scende la pioggia)
Ti solleverò da terra
(Ti solleverò da terra)
Ti prenderò per mano e ti porterò lontano
Ogni volta che cade la pioggia
Ogni volta che cade la pioggia