Traduzione del testo della canzone Immer wenn der Regen fällt - Anna Blue

Immer wenn der Regen fällt (originale)

Und immer wenn der regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine welt
Du kämpfst mit dämonen
Die tief in dir wohnen
Fühlst dich dem abgrund so nah
(Spring nicht)
Es zerreist dich von innen
Du bist wie von sinnen
Doch jetzt bin ich für dich da
(Nimm meine hand)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt
Deine tränen sind vergeblich
Der schmerz unerträglich
Und tief in dir keimt der zorn
(Ich kann es fühln)
Denn du fühlst dich verloren
Zum scheitern geboren
Doch jetzt blicken wir nach vorn
(Alles wird gut)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt
Und immer wenn der regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine welt
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Tauch ich ein in deine welt
(Tauch ich ein in deine welt)
Werd ein teil von dir und halte deine hand
Und immer wenn der regen fällt
(Wenn der regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die, die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der regen fällt
Immer wenn der regen fällt

Immer wenn der Regen fällt (traduzione)

E ogni volta che cade la pioggia
Poi mi tuffo nel tuo mondo
Combatti con i demoni
Che vivono nel profondo di te
Sentiti così vicino all'abisso
(Non saltare)
Ti fa a pezzi dall'interno
Tu sei fuori di testa
Ma ora sono qui per te
(Prendimi la mano)
Non scenderai da solo
Lo supereremo insieme
E ogni volta che cade la pioggia
(quando cade la pioggia)
mi immergo nel tuo mondo
(Mi tuffo nel tuo mondo)
Entra a far parte di te stesso e tieniti per mano
E ogni volta che cade la pioggia
(quando cade la pioggia)
Sono io quello che ti sta vicino?
(Quello che ti sta vicino)
E l'unico che può capirti
Ogni volta che cade la pioggia
Ogni volta che cade la pioggia
Le tue lacrime sono vane
Il dolore insopportabile
E nel profondo di te germoglia la rabbia
(Posso sentirlo)
Perché ti senti perso
Nato per fallire
Ma ora guardiamo avanti
(Tutto andrà bene)
Non scenderai da solo
Lo supereremo insieme
E ogni volta che cade la pioggia
(quando cade la pioggia)
mi immergo nel tuo mondo
(Mi tuffo nel tuo mondo)
Entra a far parte di te stesso e tieniti per mano
E ogni volta che cade la pioggia
(quando cade la pioggia)
Sono io quello che ti sta vicino?
(Quello che ti sta vicino)
E l'unico che può capirti
Ogni volta che cade la pioggia
Ogni volta che cade la pioggia
E ogni volta che cade la pioggia
Poi mi tuffo nel tuo mondo
E ogni volta che cade la pioggia
(quando cade la pioggia)
mi immergo nel tuo mondo
(Mi tuffo nel tuo mondo)
Entra a far parte di te stesso e tieniti per mano
E ogni volta che cade la pioggia
(quando cade la pioggia)
Sono io quello che ti sta vicino?
(Quello che ti sta vicino)
E l'unico che può capirti
Ogni volta che cade la pioggia
Ogni volta che cade la pioggia