Traduzione del testo della canzone Where Do I Go - Anna Blue

Where Do I Go (originale)

Now it’s time to say goodbye
But starting now a brand new life
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m scared about a million things
I don’t know what the future brings
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m stading at the cross roads looking for the way
My life will never be the same
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which path I got choose
Holding on to hear you now
'Cuz life is turning on upside down
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
And all the friends I had before
Will they last forever more?
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m stading at the cross roads looking for the way
My life will never be the same
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which patch I got choose
Who are you?
Who am I?
I’m not the girl I used to be
What is wrong?
What is right?
Guessing what the future holds for me
Everthing has changed and it feels so strange
Where do I go from here?
I really don’t know
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which patch I got choose
Ohhh Ohhh Ohhh
Where do I go?

(traduzione)

Ora è il momento di dire addio
Ma inizia ora una nuova vita
E mi chiedo
"Dove vado da qui?"
(Dove vado da qui?)
Ho paura di un milione di cose
Non so cosa porterà il futuro
E mi chiedo
"Dove vado da qui?"
(Dove vado da qui?)
Sto fermo all'incrocio cercando la strada
La mia vita non sarà mai più la stessa
Dove vado da qui?
Qualcuno può essere il mio dolore?
Ho paura perché ho così tanto da perdere
Dove vado da qui?
Ho visioni del domani
Ma non so quale percorso ho scelto
Aspettandoti di sentirti ora
Perché la vita si sta accendendo sottosopra
E mi chiedo
"Dove vado da qui?"
(Dove vado da qui?)
E tutti gli amici che avevo prima
Dureranno per sempre di più?
E mi chiedo
"Dove vado da qui?"
(Dove vado da qui?)
Sto fermo all'incrocio cercando la strada
La mia vita non sarà mai più la stessa
Dove vado da qui?
Qualcuno può essere il mio dolore?
Ho paura perché ho così tanto da perdere
Dove vado da qui?
Ho visioni del domani
Ma non so quale patch ho scelto
Chi sei?
Chi sono?
Non sono la ragazza che ero
Che c'è?
Cos'è giusto?
Indovina cosa mi riserva il futuro
Tutto è cambiato e sembra così strano
Dove vado da qui?
Non lo so davvero
Dove vado da qui?
Qualcuno può essere il mio dolore?
Ho paura perché ho così tanto da perdere
Dove vado da qui?
Ho visioni del domani
Ma non so quale patch ho scelto
Ohhh ohhh ohhh
Dove vado?