Traduzione del testo della canzone Juste un instant - Annie Villeneuve

Juste un instant (originale)

Libre-moi
Tu es le seul qui peut me sauver
En mme temps celui que vient tout changer
Chaque instant tu prends toute la place
De mes penses
Je rve de toi mais je n’y crois pas
Il y a tant de choses faire
D’checs oublier
Mme si j’y ai toujours cru
Au fond je ne t’attendais plus
Sauve-moi
Juste un instant avant d’y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le dbut de l’histoire
Oooh rend-moi impossible la fin
Malgr les regrets
Malgr tous ces amours phmres
Ooohh je ferai la paix
Pour te la donner
Il y a tant de choses faire
D’checs oublier
Mme si j’y ai toujours cru
Au fond tout bas je ne t’attendais plus
Sauve-moi
Sauve-moi
Oooohhh
Juste un instant avant d’y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le dbut de l’histoire
Oooh rend-moi impossible la fin
Juste un instant avant d’y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le dbut de l’histoire
Oooh rend-moi impossible la fin
Ouuuuhhhooooh

Juste un instant (traduzione)

Liberami
Sei l'unico che può salvarmi
Allo stesso tempo quello che viene a cambiare tutto
Ogni momento occupi tutto lo spazio
Dei miei pensieri
Ti sogno ma non ci credo
Ci sono così tante cose da fare
Gli scacchi dimenticano
Anche se ho sempre creduto
In fondo non ti aspettavo più
Salvami
Solo un momento prima che tu ci creda
Dimmi che andrà tutto bene
Prima che la storia cominci
Oooh, rendi impossibile per me finire
Nonostante i rimpianti
Nonostante tutti questi amori effimeri
Ooohh farò pace
Per dartelo
Ci sono così tante cose da fare
Gli scacchi dimenticano
Anche se ho sempre creduto
In fondo non ti aspettavo più
Salvami
Salvami
Ooohhh
Solo un momento prima che tu ci creda
Dimmi che andrà tutto bene
Prima che la storia cominci
Oooh, rendi impossibile per me finire
Solo un momento prima che tu ci creda
Dimmi che andrà tutto bene
Prima che la storia cominci
Oooh, rendi impossibile per me finire
Ouuuuhhhooooh