Traduzione del testo della canzone Tu dors - Annie Villeneuve

Tu dors (originale)

Une autre minute de passer
J’ai tout ton corps a regarder
Juste une lueur pour me guider
Tu dors j’ai tout mon temps
Ta silhouette sous les draps
Me fais rêver je n’y crois pas
T’entendre respire qui murmure
Tu dors pourvu que ça dure.
Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIT!
Encore une minute de passer
Ho j’adore te regarder
Ça ne passe pas avec le temps
Tu dors qu’elle beau moment
De cette instant qui dure toujours
Je ne fais qu’attendre le jour
Attendre de toi UN SOURIRE
Tu dors MAIS QU’ELLE PLAISIR
Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT!
Ho ho.
HOOOOOO… Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIT!

(traduzione)

Un altro minuto da passare
Ho tutto il tuo corpo da guardare
Solo una luce per guidarmi
Tu dormi ho tutto il mio tempo
La tua figura sotto le lenzuola
Fammi sognare non ci credo
Per sentirti respirare chi sussurra
Tu dormi finché dura.
Ti amo giorno
Oh quando canti
Oh quando ridi
Ti amo con amore
Nonostante il bel tempo
dove il cielo grigio
Ti amo presto
E ti confondo con lui
Ma sei così perfetto cuore mio
Quando ti amo così
LA NOTTE!
Ancora un minuto per passare
Ho adoro guardarti
Non passa con il tempo
Dormi quel bel momento
Di questo momento che dura per sempre
Sto solo aspettando il giorno
ASPETTIAMO DA TE UN SORRISO
Tu dormi MA A LEI PIACERI
Ti amo giorno
Oh quando canti
Oh quando ridi
Ti amo con amore
Nonostante il bel tempo
dove il cielo grigio
Ti amo presto
E ti confondo con lui
Ma sei così perfetto cuore mio
Quando ti amo così
IL NUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!
Ho ho.
HOOOOOO… ti amo giorno
Oh quando canti
Oh quando ridi
Ti amo con amore
Nonostante il bel tempo
dove il cielo grigio
Ti amo presto
E ti confondo con lui
Ma sei così perfetto cuore mio
Quando ti amo così
LA NOTTE!