Traduzione del testo della canzone Codex Veritas - Anorexia Nervosa

Codex Veritas (originale)

Learn to admit the Machine’s emanations
Act of initiatory chivalry
Learn to see the dramas in the sky
Act of terrestrial abnegation
You are not one of them
Not the same breed
You always felt out of place
Join your true scene
You want blood, not peace
You want shouts you want tears
Not wisdom
Some Divine in their afflictions
INCARNATION II:
Learn to stand apart from all profane dogmas
Act of final mind revolution
Learn to not care about their punishments
Act of war and liberation
You are not one of them
Not the same breed
You always felt out of place
Join your true scene
You want fire, you burn
Want the Great, not minor
The Absolute
Black and Blue
The forever storm
HARANGUE:
Gloria Victis!
Fatum nostrum universiis majus
LIFECODE:
Cleanliness and order in your modus operandi
Achievement of the Great Work
Obedience, silently
Vois la splendeur vermeille et la triomphante beauté
Et n’oublie jamais où se terre l'écarlate vérité
Acceptance of doing things
That are beyond your nature
Formal assurance that you are acting right
Whatever happens remember
That they could have no power at all
No power at all against you

Codex Veritas (traduzione)

Impara ad ammettere le emanazioni della Macchina
Atto di cavalleria iniziatica
Impara a vedere i drammi nel cielo
Atto di abnegazione terrestre
Non sei uno di loro
Non la stessa razza
Ti sei sempre sentito fuori posto
Unisciti alla tua vera scena
Vuoi il sangue, non la pace
Vuoi grida, vuoi lacrime
Non saggezza
Alcuni Divini nelle loro afflizioni
INCARNAZIONE II:
Impara a distinguerti da tutti i dogmi profani
Atto di rivoluzione mentale finale
Impara a non preoccuparti delle loro punizioni
Atto di guerra e liberazione
Non sei uno di loro
Non la stessa razza
Ti sei sempre sentito fuori posto
Unisciti alla tua vera scena
Vuoi il fuoco, bruci
Vuoi il Grande, non il minore
L'Assoluto
Nero e blu
La tempesta per sempre
ARRINGA:
Gloria Vittima!
Fatum nostrum universiis majus
CODICE VITA:
Pulizia e ordine nel tuo modus operandi
Realizzazione della Grande Opera
Obbedienza, in silenzio
Vois la splendeur vermeille et la triomphante beauté
Et n'oublie jamais où se terre l'écarlate vérité
Accettazione di fare le cose
Che sono al di là della tua natura
Assicurazione formale che stai agendo bene
Qualunque cosa accada ricorda
Che potrebbero non avere alcun potere
Nessun potere contro di te