Traduzione del testo della canzone La chouanne - Anorexia Nervosa

La chouanne (originale)

N’entendez-vous pas Madame
C’est notre sang qu’ils vont venger
Ecoutez I’Ouest qui s’enflamme
C’est la Bretagne et la Vendée
Le Roi est mort mais de leurs voix
Un cri un seul…
Venu d’Anjou de Normandie
Face à la Mort croît l’espérance
Ne pleurez pas car aujourd’hui
De notre ultime révérence
Ils continueront le combat
Le Roi est mort…
Madame ce sont des paysans
Enfants de nobles ou flis de rien
Soldats de fortune et pourtant
Camelots du Roi pas citoyens
C’est l’Impossible à chanque pas
Le roi est mort…
LÃ -bas La Rochejaquelein
Mènera les vaillants insurgés
Le coeur et la croix sur le sein
Seul contre tous pour s'écrier
Ensemble une dernière fois
Le Roi est mort…
VIVE LE ROI…

La chouanne (traduzione)

Non senti la signora
È il nostro sangue che si vendicheranno
Ascolta l'incendio dell'Occidente
Sono la Bretagna e la Vandea
Il re è morto ma dalle loro voci
Un solo grido...
Veniva dall'Angiò dalla Normandia
Di fronte alla morte cresce la speranza
Non piangere perché oggi
Dalla nostra riverenza finale
Continueranno la lotta
Il re è morto…
Signora, sono contadini
Figli dei nobili o figli del nulla
Soldati di ventura eppure
King's Camelots non cittadini
È l'impossibile ad ogni passo
Il re è morto…
Là La Rochejaquelein
Guiderà i valorosi ribelli
Il cuore e la croce sul petto
Solo contro tutti a gridare
Insieme un'ultima volta
Il re è morto…
LUNGA VITA AL RE…