Traduzione del testo della canzone Stabat Mater Dolorosa - Anorexia Nervosa

Stabat Mater Dolorosa (originale)

We are the Sun
We are the dead stars
We are the black sky
Invading your room
We are the candle
The only light
We are the machines of the past
Forever victims and murderers of your joy
We are Death
The ancient knowledge
The source of origin
The red and white sacred hatred
Enthroned, materialized
The wrath of heaven and hell united in one
Worship us, be faithful
Beautiful great and cursed
Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium
Vexilla regis prodeunt inferni
We are the…
Mother of suffering
Bringer of virtue
Possess the Holy, drink the wine
Arise my son, follow me
I’ve felt the wounds of our race
We are the shadows of all your fathers
The ancestors of those who suffer
Come, when my hand will die upon
Thy forehead, you’ll breath in the flames
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Be without doubt as you’ve been without weakness
We will open the five roses
We will awake the seven churches of the final confrontation
Mother of suffering
Hater of mercy, divine whore
Mother of fanatics
Be sure we’ll meet again
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Chatiee d’etre nee putain
Non, chatiee d’etre nee trop tard
Une seule nuit ne suffit plus
A nous separer du paradis perdu
Mother of suffering
Hater of mercy, divine whore
Mother of fanatics
Hold me, we’ll be united as one
Stabat Mater Dolorosa
To serve and to obey
Here is your tragic destiny
Your only choice is the name of your Lord and Everything
Your illusion of madness and liberty
Sealed your eternal enslavement
Slaves to your race
We are the Sun
We are the dead stars
We are the night sky
We are the New Obscurantis Order
New Obscurantis Order

(traduzione)

Noi siamo il sole
Noi siamo le stelle morte
Siamo il cielo nero
Invadere la tua stanza
Noi siamo la candela
L'unica luce
Siamo le macchine del passato
Per sempre vittime e assassini della tua gioia
Siamo la morte
L'antica conoscenza
La fonte di origine
L'odio sacro rosso e bianco
In trono, materializzato
L'ira del cielo e dell'inferno uniti in uno
Adoraci, sii fedele
Bello grande e maledetto
Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium
Vexilla regis prodeunt inferni
Noi siamo il…
Madre della sofferenza
Portatore di virtù
Possedete il Santo, bevete il vino
Alzati figlio mio, seguimi
Ho sentito le ferite della nostra razza
Siamo le ombre di tutti i tuoi padri
Gli antenati di coloro che soffrono
Vieni, quando la mia mano morirà
La tua fronte, respirerai le fiamme
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Sii senza dubbio come sei stato senza debolezze
Apriremo le cinque rose
Risveglieremo le sette chiese dello scontro finale
Madre della sofferenza
Odiatore della misericordia, puttana divina
Madre di fanatici
Assicurati che ci incontreremo di nuovo
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Chatiee d'etre nee putin
Non, chatiee d'etre nee trop tard
Une seule nuit ne suffit plus
A nous separer du paradis perdu
Madre della sofferenza
Odiatore della misericordia, puttana divina
Madre di fanatici
Stringimi, saremo uniti come uno
Stabat Mater Dolorosa
Servire e obbedire
Ecco il tuo tragico destino
La tua unica scelta è il nome del tuo Signore e di Tutto
La tua illusione di follia e libertà
Sigillato la tua eterna schiavitù
Schiavi della tua razza
Noi siamo il sole
Noi siamo le stelle morte
Siamo il cielo notturno
Siamo il Nuovo Ordine di Obscurantis
Nuovo ordine di Obscurantis