Traduzione del testo della canzone Sticks & Stones - Antagonist A.D.

Sticks & Stones (originale)

This is where my mind escapes — to you I can’t relate!
This is where my mind escapes — to you I can’t relate!
I can’t relate!
Blind eyes burnt black, taste torn away!
A bitter taste?
Oh how I pray.
To mask that stench you create
That black hole!
The weight of it’s gravity
This is where my mind escapes — to you I can’t relate!
The slow burn, the pull of negativity
I stare through you, so paper thin, with your paper skin!
Whispered words only fall on deaf ears
Sticks and stones, I’m at peace with all my fears!
This is where my mind escapes — to you I can’t relate!
Blind eyes burnt black, taste torn away!
Old friend, how did we get to this day?
Hater tell me, what the fuck do you have left?
Skin and bones — where is all your flesh?
Where is all your flesh?!
Where is all your flesh?!
Trust me as I swear, black and blue, that this song is about you!
Where is all your flesh?!

Sticks & Stones (traduzione)

È qui che sfugge la mia mente: con te non riesco a relazionarmi!
È qui che sfugge la mia mente: con te non riesco a relazionarmi!
Non riesco a relazionarmi!
Occhi ciechi bruciati neri, gusto strappato via!
Un sapore amaro?
Oh come prego.
Per mascherare la puzza che crei
Quel buco nero!
Il peso della sua gravità
È qui che sfugge la mia mente: con te non riesco a relazionarmi!
La lenta combustione, l'attrazione della negatività
Ti guardo attraverso, così sottile come la carta, con la tua pelle di carta!
Le parole sussurrate cadono solo nel vuoto
Bastoni e pietre, sono in pace con tutte le mie paure!
È qui che sfugge la mia mente: con te non riesco a relazionarmi!
Occhi ciechi bruciati neri, gusto strappato via!
Vecchio amico, come siamo arrivati ​​a questo giorno?
Hater dimmi, che cazzo ti resta?
Pelle e ossa: dov'è tutta la tua carne?
Dov'è tutta la tua carne?!
Dov'è tutta la tua carne?!
Credimi come ti giuro, nero e blu, che questa canzone parla di te!
Dov'è tutta la tua carne?!