Traduzione del testo della canzone Violence - Antagonist A.D.

Violence (originale)

I wonder how we can not react with violence and pure hate
When that’s all we’ve ever been shown, when it’s all we have ever known?
And I wonder if one day when the shackles are broken
If the masters will see mercy, when mercy is unknown?
How?
When no mercy has been shown.
HOW DO I SEE?
With this black cloud surrounding me!
HOW CAN I FEEL?
Love when it’s drowned in misery.
To awake a mind that’s only been taught to sleep?
— Give me relief!
And I fucking hate this negative shit!
Possessed and consumed by every thought unsavory.
— Show me clarity!
And I fucking hate this negative shit!
And I’m sick of staring at the tongues in your fucking cheeks
And I’m sick of everyday being so god damned fucking grey!
Come at me!
Come at me!
Come at me!
I’ll open a mind blinded by negativity!
Show me release, to awake a mind that’s only been taught to sleep?
— Give me relief!
And I fucking hate this negative shit!
Possessed and consumed by every thought unsavory.
— Show me clarity!
And I fucking hate this negative shit!
HOW DO I SEE?
With this black cloud surrounding me!
HOW CAN I FEEL?
Love when it’s drowned in misery.
And I wonder if one day when shackles are broken
If the masters will see mercy — when mercy is unknown

Violence (traduzione)

Mi chiedo come non possiamo reagire con violenza e puro odio
Quando è tutto ciò che ci è mai stato mostrato, quando è tutto ciò che abbiamo mai saputo?
E mi chiedo se un giorno le catene si rompono
Se i padroni vedranno la misericordia, quando la misericordia è sconosciuta?
Come?
Quando non è stata mostrata alcuna pietà.
COME POSSO VEDERE?
Con questa nuvola nera che mi circonda!
COME POSSO SENTIRSI?
Ama quando è annegato nella miseria.
Per svegliare una mente a cui è stato insegnato solo a dormire?
— Dammi sollievo!
E odio fottutamente questa merda negativa!
Posseduto e consumato da ogni pensiero sgradevole.
— Mostrami chiarezza!
E odio fottutamente questa merda negativa!
E sono stufo di fissare le lingue nelle tue fottute guance
E sono stufo di ogni giorno essere così dannatamente fottutamente grigio!
Venire verso di me!
Venire verso di me!
Venire verso di me!
Apro una mente accecata dalla negatività!
Mostrarmi rilascio, per svegliare una mente a cui è stato insegnato solo a dormire?
— Dammi sollievo!
E odio fottutamente questa merda negativa!
Posseduto e consumato da ogni pensiero sgradevole.
— Mostrami chiarezza!
E odio fottutamente questa merda negativa!
COME POSSO VEDERE?
Con questa nuvola nera che mi circonda!
COME POSSO SENTIRSI?
Ama quando è annegato nella miseria.
E mi chiedo se un giorno si rompono le catene
Se i padroni vedranno la misericordia, quando la misericordia è sconosciuta