Traduzione del testo della canzone Échale - Anthony Ramos

Échale (originale)

Échale
We gon' take it all the way
Turn the music up, go and grab another drink
Pull somebody close, feel the tension escalate
Let 'em call the cops, we gon' turn up either way
Échale
Said enough
Said enough with no words, I can tell that you want me, oh
By the look in your eyes, I can see that we’re goin' all night long
All night long, we gon' be, oh
We gon' be, oh (Ayy, ayy)
Do what you want now
Baby, yeah, you know there’s no question (Hey)
Turn around and teach me a lesson
Touch while you whisper your deepest confessions
Got me now, yeah, you got my attention
I see, everyone here getting faded
Oh, the energy here so amazin'
We’re about to let loose and go crazy
Échale
We gon' take it all the way
Turn the music up, go and grab another drink (Grab another drink)
Pull somebody close, feel the tension escalate (Feel the tension escalate)
Let 'em call the cops, we gon' turn up either way (Oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, let’s go)
Échale (Oh, oh-oh, oh, échale, échale)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Hey, hey, hey)
Bottle after bottle, keep it poppin'
You can pick your poison, ain’t no problem, we got it
No one gotta know about it
Échale, échale, échale
Makin' you move, so hypnotic, hey
Move it like you just don’t care
Like nobody else is there
Keep it up, we keepin' up, we keepin' it goin'
No mi no pare (Hey, hey, hey)
Do what you want now
Baby, yeah, you know there’s no question
Turn around and teach me a lesson (A lesson)
Touch while you whisper your deepest confessions (Confessions)
Got me now, yeah, you got my attention
Everyone here getting faded
Oh, the energy here so amazin'
We’re about to let loose and go crazy (Crazy)
Échale
We gon' take it all the way
Turn the music up, go and grab another drink (Grab another drink)
Pull somebody close, feel the tension escalate
Let 'em call the cops, we gon' turn up either way (Ooh, ooh, ooh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)

Échale (traduzione)

Echale
Lo porteremo fino in fondo
Alza la musica, vai e prendi un altro drink
Avvicinati a qualcuno, senti la tensione aumentare
Lascia che chiamino la polizia, ci presenteremo in ogni caso
Echale
Detto abbastanza
Detto abbastanza senza parole, posso dirti che mi vuoi, oh
Dallo sguardo nei tuoi occhi, posso vedere che andremo tutta la notte
Per tutta la notte, saremo, oh
Lo saremo, oh (Ayy, ayy)
Fai quello che vuoi ora
Tesoro, sì, sai che non ci sono domande (Ehi)
Girati e insegnami una lezione
Tocca mentre sussurri le tue confessioni più profonde
Mi hai adesso, sì, hai attirato la mia attenzione
Vedo, tutti qui stanno diventando sbiaditi
Oh, l'energia qui è così incredibile
Stiamo per scatenarci e impazzire
Echale
Lo porteremo fino in fondo
Alza la musica, vai e prendi un altro drink (Prendi un altro drink)
Avvicinati a qualcuno, senti la tensione aumentare (Senti la tensione salire)
Lascia che chiamino la polizia, ci presenteremo in ogni caso (Oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, andiamo)
Échale (Oh, oh-oh, oh, échale, échale)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Ehi, ehi, ehi)
Bottiglia dopo bottiglia, continua a scoppiare
Puoi scegliere il tuo veleno, non c'è problema, ce l'abbiamo
Nessuno deve saperlo
Echale, échale, échale
Ti faccio muovere, così ipnotico, ehi
Spostalo come se non ti importasse
Come nessun altro è lì
Continua così, noi continuiamo, continuiamo ad andare avanti
No mi no pare (Ehi, ehi, ehi)
Fai quello che vuoi ora
Tesoro, sì, lo sai che non ci sono domande
Girati e insegnami una lezione (una lezione)
Tocca mentre sussurri le tue confessioni più profonde (Confessioni)
Mi hai adesso, sì, hai attirato la mia attenzione
Tutti qui stanno diventando sbiaditi
Oh, l'energia qui è così incredibile
Stiamo per lasciarci andare e diventare pazzi (Pazzo)
Echale
Lo porteremo fino in fondo
Alza la musica, vai e prendi un altro drink (Prendi un altro drink)
Avvicinati a qualcuno, senti la tensione aumentare
Lascia che chiamino la polizia, ci presenteremo in ogni caso (Ooh, ooh, ooh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh)
Échale (Oh, oh-oh, oh, oh)