Traduzione del testo della canzone Figure It Out - Anthony Ramos

Figure It Out (originale)

All alone on my phone, in my bedroom
Johnnyswim in again in my headphones
On the prayer but I put on the cable
Left a good book closed on the table
Filling my mind with distractions
Wasting my time on bad habits
Spending my nights with amigos
Feeding my ego
And why am I pushing away what silence has to say?
Why do I push through the day?
Like tomorrow’s gonna figure it out, figure it out, figure it out
Like someone else will figure it out, figure it out, figure it out
Give advice to my friends 'bout their problems
But when they’re mine, I forget how to solve them
I’ve been throwin' this pain in this closet
Hoping I’d eventually forget about it
Filling my mind with distractions
Wasting my time on bad habits
Spending my nights with amigos
Feeding my ego
And why am I pushing away what silence has to say?
Why do I push through the day?
Like tomorrow’s gonna figure it out, figure it out, figure it out
Like someone else will figure it out, figure it out, figure it out
I’m making me a promise to admit my problems
Ain’t sayin' I’ma solve 'em but I’m making progress
I’m making me a promise to admit my problems
Ain’t sayin' I’ma solve 'em but I’m making progress
I’m making me a promise to admit my problems
Ain’t sayin' I’ma solve 'em but I’m making progress
I’m making me a promise to admit my problems
Ain’t sayin' I’ma solve 'em but I’m making progress
And why am I pushing away what silence has to say?
Why do I push through the day?
Like tomorrow’s gonna figure it out, figure it out, figure it out
Like someone else will figure it out, figure it out, figure it out
I know I’m gonna
I know I’m gonna
I know I’m gonna figure it out, figure it out

(traduzione)

Tutto solo sul mio telefono, nella mia camera da letto
Johnny ha nuotato di nuovo nelle mie cuffie
Sulla preghiera ma ho messo il cavo
Ha lasciato un buon libro chiuso sul tavolo
Riempiendo la mia mente di distrazioni
Spreco il mio tempo in cattive abitudini
Passare le mie notti con gli amigos
Nutrire il mio ego
E perché sto respingendo ciò che il silenzio ha da dire?
Perché seguo la giornata?
Come se domani lo scoprisse, lo capisse, lo capisse
Come se qualcun altro lo scoprisse, lo capisse, lo capisse
Dai consigli ai miei amici sui loro problemi
Ma quando sono miei, dimentico come risolverli
Ho gettato questo dolore in questo armadio
Sperando che alla fine me ne dimenticherò
Riempiendo la mia mente di distrazioni
Spreco il mio tempo in cattive abitudini
Passare le mie notti con gli amigos
Nutrire il mio ego
E perché sto respingendo ciò che il silenzio ha da dire?
Perché seguo la giornata?
Come se domani lo scoprisse, lo capisse, lo capisse
Come se qualcun altro lo scoprisse, lo capisse, lo capisse
Mi sto facendo una promessa di ammettere i miei problemi
Non sto dicendo che li risolverò, ma sto facendo progressi
Mi sto facendo una promessa di ammettere i miei problemi
Non sto dicendo che li risolverò, ma sto facendo progressi
Mi sto facendo una promessa di ammettere i miei problemi
Non sto dicendo che li risolverò, ma sto facendo progressi
Mi sto facendo una promessa di ammettere i miei problemi
Non sto dicendo che li risolverò, ma sto facendo progressi
E perché sto respingendo ciò che il silenzio ha da dire?
Perché seguo la giornata?
Come se domani lo scoprisse, lo capisse, lo capisse
Come se qualcun altro lo scoprisse, lo capisse, lo capisse
So che lo farò
So che lo farò
So che lo scoprirò, lo capirò