Traduzione del testo della canzone I Can't Get By - Anthony Ramos

I Can't Get By (originale)

Tell me what to be
Be honest, I changed and you don’t see
I’ve tried to speak my peace, maybe, you’re
Never gonna be
Be honest, you say things that you don’t mean
Touching me differently, baby, I
Drink, smoke, scroll and scroll
Late nights 'cause I can’t come home to the pain, oh
Let me know, can it change?
Or
Can you let me go?
I can’t get by on the things that we used to
Just 'cause we’re used to
Just getting by
I can’t gt by on the things that we used to
Just 'caus we’re used to
No, I can’t get by
Yeah, we was real young
When I met you, yeah, you was a real one
Walking 'round like I’m the one that did somethin'
Yo, I pulled you out the hole and now we in one
Don’t lie
Say the things you never really liked me for
Tell me what the fuck you wish I could be more
Yeah, those was good days
But girl, I’m sorry
I ain’t that fella no more
Drink, smoke, scroll and scroll
Late nights 'cause I can’t come home to the pain, oh
Let me know, can it change?
Oh
Can you let me go?
I can’t get by on the things that we used to
Just 'cause we’re used to
Just getting by
I can’t get by on the things that we used to
Just 'cause we’re used to
No, I can’t get by
No, I, no, I, I
No, I, I can’t get by
No, I, no, I, I
No, I, I can’t get by
Drink, smoke, scroll and scroll (No, I, no, I, I)
Late nights 'cause I can’t come home to the pain, oh (No, I, I can’t get by)
Let me know, can it change?
Or (No, I, no, I, I)
Can you let me go?
(No, I, I can’t get by)
I can’t get by on the things that we used to
Just 'cause we’re used to
Just getting by
I can’t get by on the things that we used to
Just 'cause we’re used to
No, I can’t get by
Drink, smoke, scroll and scroll (No, I, no, I, I)
No, I, I can’t get by
Let go, let me know (No, I, no, I, I)
No, I, I can’t get by
Drink, smoke, scroll and scroll (No, I, no, I, I)
No, I, I can’t get by
Let go, let me know (No, I, no, I, I)
No, I, I can’t get by

(traduzione)

Dimmi cosa essere
Sii onesto, sono cambiato e tu non vedi
Ho provato a parlare con la mia pace, forse lo sei
Non lo sarò mai
Sii onesto, dici cose che non intendi
Toccami in modo diverso, piccola, io
Bere, fumare, scorrere e scorrere
A tarda notte perché non posso tornare a casa con il dolore, oh
Fammi sapere, può cambiare?
O
Puoi lasciarmi andare?
Non riesco a cavarmela con le cose a cui eravamo abituati
Solo perché ci siamo abituati
Sto solo andando avanti
Non riesco a controllare le cose a cui eravamo abituati
Solo perché ci siamo abituati
No, non riesco a cavarmela
Sì, eravamo molto giovani
Quando ti ho incontrato, sì, eri un vero
Andando in giro come se fossi quello che ha fatto qualcosa
Yo, ti ho tirato fuori dal buco e ora siamo in uno
Non mentire
Dì le cose per cui non ti sono mai piaciuta davvero
Dimmi che cazzo vorresti che io potessi essere di più
Sì, quelli erano bei giorni
Ma ragazza, mi dispiace
Non sono più quel tipo
Bere, fumare, scorrere e scorrere
A tarda notte perché non posso tornare a casa con il dolore, oh
Fammi sapere, può cambiare?
Oh
Puoi lasciarmi andare?
Non riesco a cavarmela con le cose a cui eravamo abituati
Solo perché ci siamo abituati
Sto solo andando avanti
Non riesco a cavarmela con le cose a cui eravamo abituati
Solo perché ci siamo abituati
No, non riesco a cavarmela
No, io, no, io, io
No, io, non riesco a cavarmela
No, io, no, io, io
No, io, non riesco a cavarmela
Bevi, fuma, scorri e scorri (No, io, no, io, io)
A tarda notte perché non posso tornare a casa con il dolore, oh (No, io, non riesco a cavarmela)
Fammi sapere, può cambiare?
Oppure (No, io, no, io, io)
Puoi lasciarmi andare?
(No, io, non riesco a cavarmela)
Non riesco a cavarmela con le cose a cui eravamo abituati
Solo perché ci siamo abituati
Sto solo andando avanti
Non riesco a cavarmela con le cose a cui eravamo abituati
Solo perché ci siamo abituati
No, non riesco a cavarmela
Bevi, fuma, scorri e scorri (No, io, no, io, io)
No, io, non riesco a cavarmela
Lasciami andare, fammi sapere (No, io, no, io, io)
No, io, non riesco a cavarmela
Bevi, fuma, scorri e scorri (No, io, no, io, io)
No, io, non riesco a cavarmela
Lasciami andare, fammi sapere (No, io, no, io, io)
No, io, non riesco a cavarmela