Traduzione del testo della canzone When the Bell Tolls - Anthony Ramos

When the Bell Tolls (originale)

I wrote a letter to my granddaughter
I said I’m sorry I don’t get to meet ya
I wrote a letter to my grandmother
Said I really can’t wait to see ya
In Heaven
I heard there’s a river of gold that flows through a crowd of angels
To a city that knows no pain, no fear, or anger
And I’m sittin' here in my tears prayin'
Oooh
Father, won’t you please forgive this soldier
He claims that what he’s doing is for you
Father, I can feel you getting closer
And I’m not ready
But we don’t choose
When the bell tolls
When the bell tolls
I thought I’d only ever see it on the TV
I never thought it would be me
Now I’m layin' here begging you for mercy
Wondering if you’ll leave or see me through these
Blood stains
Take me with my mistakes
You’re who’s left with this pain
From Heaven
With a ray from a river of gold that flows through a crowd of angels
To a city that knows no pain, no fear, or anger
Now I’m lyin' here in my tears prayin'
Oooh
Father, won’t you please forgive this soldier
He claims that what he’s doing is for you
Father, I can feel you getting closer
And I’m not ready
But we don’t choose
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls
When the bell tolls

When the Bell Tolls (traduzione)

Ho scritto una lettera a mia nipote
Ho detto che mi dispiace di non poterti incontrare
Ho scritto una lettera a mia nonna
Ho detto che non vedo l'ora di vederti
In paradiso
Ho sentito che c'è un fiume d'oro che scorre attraverso una folla di angeli
A una città che non conosce dolore, paura o rabbia
E sono seduto qui tra le mie lacrime a pregare
Ooh
Padre, non vuoi per favore perdonare questo soldato
Afferma che quello che sta facendo è per te
Padre, ti sento avvicinarti
E non sono pronto
Ma non scegliamo
Quando suona la campana
Quando suona la campana
Ho pensato che l'avrei visto solo sulla TV
Non ho mai pensato che sarei stato io
Ora sono sdraiato qui a implorarti pietà
Mi chiedo se te ne andrai o mi vedrai attraverso questi
Macchie di sangue
Portami con i miei errori
Sei tu che è rimasto con questo dolore
Dal paradiso
Con un raggio di un fiume d'oro che scorre attraverso una folla di angeli
A una città che non conosce dolore, paura o rabbia
Ora sono sdraiato qui tra le mie lacrime pregando
Ooh
Padre, non vuoi per favore perdonare questo soldato
Afferma che quello che sta facendo è per te
Padre, ti sento avvicinarti
E non sono pronto
Ma non scegliamo
Quando suona la campana
Quando suona la campana
Quando suona la campana
Quando suona la campana
Quando suona la campana
Quando suona la campana