Traduzione del testo della canzone A Ras De Suelo - Antonio José

A Ras De Suelo (originale)

Vienes llorando con el alma rota
Con el fantasma del miedo en tu ojos
Que de no…
Mira niña no es así ven te doy un beso
Tienes señales de quien no valora
Tu cuerpo marcado de huellas y sombras
Por ti… hazlo y mírate al espejo
Ya lo sé no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano amiga mía
Estoy contigo hasta el final…
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí… a ras del suelo
Tienes razones para levantarte
No detenerte y seguir adelante
Por ti, por ti vale la pena hacerlo…
Ya lo sé no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano amiga mía
Estoy contigo hasta el final…
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí…
Tú no elegiste verte aquí
Eh, yeh, no, no
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí a ras del suelo
A ras del suelo

(traduzione)

Vieni a piangere con l'anima spezzata
Con il fantasma della paura negli occhi
Che dire di no...
Senti ragazza, non è così, vieni ti do un bacio
Hai segni di chi non apprezza
Il tuo corpo segnato da impronte e ombre
Per te... fallo e guardati allo specchio
So già che non è un letto di rose
Che la vita ti offre altre cose
Ma oggi hai il mio aiuto
Sono con te fino alla fine...
Il sentimento non è paura né è un brutto sogno
Il sentimento è solo vivere
Amare non è morire d'amore
Ricorda che c'è un mondo che ti ama ancora
Ehi, non voglio vederti così
Non hai scelto di vederti qui... a livello del suolo
hai motivo di alzarti
Non fermarti e vai avanti
Per te, per te vale la pena fare...
So già che non è un letto di rose
Che la vita ti offre altre cose
Ma oggi hai il mio aiuto
Sono con te fino alla fine...
Il sentimento non è paura né è un brutto sogno
Il sentimento è solo vivere
Amare non è morire d'amore
Ricorda che c'è un mondo che ti ama ancora
Ehi, non voglio vederti così
Non hai scelto di vederti qui...
Non hai scelto di vederti qui
Ehi, ehi, no, no
Il sentimento non è paura né è un brutto sogno
Il sentimento è solo vivere
Amare non è morire d'amore
Ricorda che c'è un mondo che ti ama ancora
Ehi, non voglio vederti così
Non hai scelto di vederti qui a livello del suolo
a livello del suolo