Traduzione del testo della canzone Tengo Un Corazón - Antonio José

Tengo Un Corazón (originale)

Tengo un corazón
Que ha aprendido lo que quiere sin ningún temor
Que se desvela en madrugada
Si aunque, caiga, caiga sigue
Adelante mientras tenga su voz
Tengo un corazón
Que es tan fiel a sus latidos
Tengo una razón
Que respeto y que me arrastra
Para siempre ser el mismo
Y por eso no me rindo, hoy no
Tengo una emoción sin frenos
Que habla a solas con el viento
Tengo un corazón
Que grita vida, vida, vida por ti
Y puede ser, que se derrumbe el universo
Y puede ser, que nos destroce este silencio
No temas junto a mí, yo siempre estaré ahí
Buscando una salida para no caer
Y puede ser que hoy se acabe el mundo
Y puede ser que no encontremos nada
Y que nos quede una sonrisa
Un destello en las cenizas
Yo seguiré apostando por ti, por ti
Tengo una canción
Y un poema en la maleta que habla de los dos
Un te quiero y una vida
Que no entiende de mentiras
Que te busca y aún respira tu voz
Tengo una emoción sin frenos
Que habla a solas con el viento
Tengo un corazón que grita
Vida, vida, vida por ti
Y puede ser, que se derrumbe el universo
Y puede ser, que nos destroce este silencio
No temas junto a mí, yo siempre estaré ahí
Buscando una salida para no caer
Y puede ser que hoy se acabe el mundo
Y puede ser que no encontremos nada
Y que nos quede una sonrisa
Un destello en las cenizas
Yo seguiré apostando por ti, por ti
Y puede ser, que se derrumbe el universo
Y puede ser, que nos destroce este silencio
Y puede ser
Yo seguiré apostando por ti, por ti, por ti

(traduzione)

Ho un cuore
Chi ha imparato quello che vuole senza alcuna paura
Questo viene rivelato all'alba
Se, anche se, cadi, cadi, continua
Vai avanti finché ho la tua voce
Ho un cuore
È così fedele ai suoi battiti
Ho una ragione
Che rispetto e che mi trascina
essere sempre lo stesso
Ed è per questo che non mi arrendo, non oggi
Ho un'emozione senza freni
Che parla da solo con il vento
Ho un cuore
Che urla vita, vita, vita per te
E può darsi che l'universo collassi
E può darsi che questo silenzio ci distrugga
Non temere con me, ci sarò sempre
Alla ricerca di una via d'uscita per non cadere
E può darsi che oggi il mondo finisca
E potremmo non trovare nulla
E facciamoci un sorriso
Una scintilla tra le ceneri
Continuerò a scommettere su di te, su di te
Ho una canzone
E una poesia in valigia che parla dei due
Ti amo e una vita
Che non capisce le bugie
Che ti cerca e respira ancora la tua voce
Ho un'emozione senza freni
Che parla da solo con il vento
Ho un cuore che urla
Vita, vita, vita per te
E può darsi che l'universo collassi
E può darsi che questo silenzio ci distrugga
Non temere con me, ci sarò sempre
Alla ricerca di una via d'uscita per non cadere
E può darsi che oggi il mondo finisca
E potremmo non trovare nulla
E facciamoci un sorriso
Una scintilla tra le ceneri
Continuerò a scommettere su di te, su di te
E può darsi che l'universo collassi
E può darsi che questo silenzio ci distrugga
E può essere
Continuerò a scommettere su di te, su di te, su di te