Traduzione del testo della canzone Vamos - Antonio José

Vamos (originale)

Aprenderemos a caer al suelo sin poner las manos
Aprenderemos a sacar las piedras de nuestros zapatos
Nos olvidamos que sin alas es posible alcanzar el vuelo
Nos olvidamos que las cosas simples ganan siempre el juego
Tengo media vida y mil canciones para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día para que gritemos y nos oigan fuera
Me queda dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos
Uhh… me queda desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arde te tengo a mi lado
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos
Nos enseñaron a llorar por dentro y a soñar callados
Nos enseñaron a perder el tiempo presos del pasado
Y no sabemos que dentro de cada uno siempre está el secreto
Está la llave que abrirá la puerta para perdonados
Tengo media vida y mil canciones para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día para que gritemos y nos oigan fuera
Me queda dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos
Uhh…
Me queda desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arder, te tengo a mi lado
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime, tu solo dime, tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos

Vamos (traduzione)

Impareremo a cadere a terra senza mettere le mani
Impareremo a togliere le pietre dalle nostre scarpe
Dimentichiamo che senza ali è possibile raggiungere il volo
Dimentichiamo che le cose semplici vincono sempre la partita
Ho mezza vita e mille canzoni per sostenere le tue ferite
Ti do un nuovo giorno in modo che possiamo gridare ed essere ascoltati fuori
Mi resta da darti un bacio nel mezzo di questa guerra
E balla nuda sotto le stelle
Anche se il mondo brucia, le mie mani non bruciano
Uhh... devo sciogliere i nodi e lasciare andare la corda
E cadere esausto sui fianchi
Anche se il mondo brucia, ti ho al mio fianco
Dimmi solo dove stiamo andando
Oh oh oh…
Dimmi solo dove stiamo andando
Oh oh oh…
Dimmi solo dove stiamo andando
Ci hanno insegnato a piangere dentro e a sognare tranquillamente
Ci hanno insegnato a perdere tempo prigionieri del passato
E non sappiamo che dentro ognuno c'è sempre il segreto
C'è la chiave che aprirà la porta ai perdonati
Ho mezza vita e mille canzoni per sostenere le tue ferite
Ti do un nuovo giorno in modo che possiamo gridare ed essere ascoltati fuori
Mi resta da darti un bacio nel mezzo di questa guerra
E balla nuda sotto le stelle
Anche se il mondo brucia, le mie mani non bruciano
ehm...
Mi resta da sciogliere i nodi e lasciare andare la corda
E cadere esausto sui fianchi
Anche se il mondo brucia, ti ho al mio fianco
Dimmi solo dove stiamo andando
Oh oh oh…
Dimmi solo dove stiamo andando
Oh oh oh…
Dimmelo e basta, dimmelo e basta, dimmi solo dove stiamo andando
Oh oh oh…
Dimmi solo dove stiamo andando