Traduzione del testo della canzone Andalucía - Antonio José

Andalucía (originale)

Cuantas ganas me da
De decirte lo que te quiero
De enseñarte el mundo entero
Cuantas ganas me da
Sé que he cometido tantos errores
Que yo no pienso pagar con flores
Cuanto daría porque me perdones
Te regalo las mañanas
Y que escuchándome tú te enamores
Si supieras que por ti me muero
Que yo sin ti, mi niña, desespero
Me matas, me curas, me prendes las luces
Pero quedó a oscuras
Si tú me dejaras
Te regalo las mañanas
Solo rosas en tu cama
Solos tú y yo
Si tú me dejaras
Por ti pierdo mil batallas
Que despiertes en mi cama
Solos tú y yo
Volví para pedirte perdón
Soy un hombre arrepentido, ya perdóname
Si tú no me perdonas voy a enloquecer
A la virgen y a la Macarena le pido que vuelvas
Que solo tú vuelvas
Andalucía
El sol no se acaba todavía
Tú, mi fantasía, yo tu melodía
Toda la noche y todos los días
Andalucía
Esto no se acaba todavía
Esta melodía es tuya y mía
Es nuestra canción
Si tú me dejaras
Te regalo las mañanas
Solo rosas en tu cama
Solos tú y yo
Si tú me dejaras
Por ti pierdo mil batallas
Que despiertes en mi cama
Solos tú y yo
Volví para pedirte perdón
Que solo tú vuelvas
Andalucía
El sol no se acaba todavía
Tú mi fantasía, yo tu melodía
Toda la noche y todos los días
Andalucía
Esto no se acaba todavía
Esta melodía es tuya y mía
Es nuestra canción
Si tú me dejaras
Te regalo las mañanas
Si tú me dejaras
Por ti pierdo mil batallas
Que despiertes en mi cama
Solos tú y yo
Volví para pedirte perdón

(traduzione)

quanto mi vuoi
Per dirti cosa ti amo
Per mostrarti il ​​mondo intero
quanto mi vuoi
So di aver commesso tanti errori
Che non intendo pagare con i fiori
Quanto darei perché mi perdoni
Ti do le mattine
E che ascoltandomi ti innamori
Se lo sapessi morirei per te
Che senza di te, ragazza mia, mi dispero
Mi uccidi, mi guarisci, accendi le mie luci
Ma è stato lasciato all'oscuro
se mi lasci
Ti do le mattine
Solo rose nel tuo letto
Solo io e te
se mi lasci
Per te perdo mille battaglie
svegliati nel mio letto
Solo io e te
Sono tornato per scusarmi
Sono un uomo pentito, già perdonami
Se non mi perdoni, impazzisco
Chiedo alla vergine e alla Macarena di tornare
che solo tu torni
Andalusa
Il sole non è ancora passato
Tu, la mia fantasia, io, la tua melodia
tutta la notte e tutti i giorni
Andalusa
Non è ancora finita
Questa melodia è tua e mia
è la nostra canzone
se mi lasci
Ti do le mattine
Solo rose nel tuo letto
Solo io e te
se mi lasci
Per te perdo mille battaglie
svegliati nel mio letto
Solo io e te
Sono tornato per scusarmi
che solo tu torni
Andalusa
Il sole non è ancora passato
Tu la mia fantasia, io la tua melodia
tutta la notte e tutti i giorni
Andalusa
Non è ancora finita
Questa melodia è tua e mia
è la nostra canzone
se mi lasci
Ti do le mattine
se mi lasci
Per te perdo mille battaglie
svegliati nel mio letto
Solo io e te
Sono tornato per scusarmi