Traduzione del testo della canzone Ando Perdido - Antonio José

Ando Perdido (originale)

Llevo meses tirado en la calle viviendo con la soledad
Apartado del mundo perdido sin rumbo
No sé dónde estás
Y ya no puedo ya, dame una cerveza más
Que si no estoy borracho, te empiezo a recordar
Y ya no puedo más, dame algo para olvidar
No te puedo sacar
Ando perdido en las noches
Y el tiempo muriendo por dentro de tanto tomar
Y no se quita tu olor de mi cuerpo
Y aquí estoy bebiendo porque tú no estás
Y por ti borracho voy
Tengo una mascota en casa que ya ni sabe quién soy
Ya ni me acuerdo cuanto he bebido
En el espejo hablo con un desconocido
Y ya no sé qué hacer
Me voy a enloquecer
De cama en cama buscándote en cada mujer
Y ya no sé qué hacer
Me voy a enloquecer
De cama en cama buscándote en cada mujer (Mujer)
Ando perdido en las noches
Y el tiempo muriendo por dentro de tanto tomar
Y no se quita tu olor de mi cuerpo
Y aquí estoy bebiendo porque tú no estás
Alucinando camino sin tus besos
En cada esquina me invento que te tengo
De tu recuerdo yo sigo siendo un preso
Y no puedo salir
Y ya no sé qué hacer
Me voy a enloquecer
De cama en cama buscándote en cada mujer
Y ya no sé qué hacer
Me voy a enloquecer
De cama en cama buscándote en cada mujer
Ando perdido en las noches
Y el tiempo muriendo por dentro de tanto tomar
Y no se quita tu olor de mi cuerpo
Y aquí estoy bebiendo porque tú no estás
Ando perdido en las noches
Y el tiempo muriendo por dentro de tanto tomar
Y no se quita tu olor de mi cuerpo
Y aquí estoy bebiendo porque tú no estás

Ando Perdido (traduzione)

Sono stato sdraiato per strada per mesi vivendo con la solitudine
Lontano dal mondo perduto senza meta
Non so dove sei
E non posso più, dammi un'altra birra
Che se non sono ubriaco, inizierò a ricordarmi di te
E non posso più, dammi qualcosa da dimenticare
Non posso farti uscire
Mi sono perso nella notte
E il tempo che muore dentro per aver bevuto così tanto
E il tuo odore non viene rimosso dal mio corpo
Ed eccomi qui a bere perché tu no
E per te ubriaco io vado
Ho un animale domestico in casa che non sa nemmeno chi sono
Non ricordo nemmeno quanto ho bevuto
Nello specchio parlo con uno sconosciuto
E non so più cosa fare
sto impazzendo
Di letto in letto cercando te in ogni donna
E non so più cosa fare
sto impazzendo
Di letto in letto ti cerco in ogni donna (Donna)
Mi sono perso nella notte
E il tempo che muore dentro per aver bevuto così tanto
E il tuo odore non viene rimosso dal mio corpo
Ed eccomi qui a bere perché tu no
Modo allucinante senza i tuoi baci
In ogni angolo invento di avere te
Dalla tua memoria sono ancora un prigioniero
E non posso uscire
E non so più cosa fare
sto impazzendo
Di letto in letto cercando te in ogni donna
E non so più cosa fare
sto impazzendo
Di letto in letto cercando te in ogni donna
Mi sono perso nella notte
E il tempo che muore dentro per aver bevuto così tanto
E il tuo odore non viene rimosso dal mio corpo
Ed eccomi qui a bere perché tu no
Mi sono perso nella notte
E il tempo che muore dentro per aver bevuto così tanto
E il tuo odore non viene rimosso dal mio corpo
Ed eccomi qui a bere perché tu no