Traduzione del testo della canzone Antes De Tiempo - Antonio José

Antes De Tiempo (originale)

Ya ves, que fácil es decir «lo siento»
Me juzgaron siempre antes de tiempo
Y aquí sigo con la vida como ayer
Y hoy sé, que la tormenta se respira lejos
Que no soy nadie para dar consejos
Que las caídas me enseñaron, ser mejor
Corazón que se va, corazón que no vuelve, no
Y dime tú de mi que sabes
Si no es de frente, no me vale
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te quema el fuego como a mí
Yo he perdido ya el miedo y algún mes de febrero
Y dime tú de mi que sabes
Sí tuve miedo a enamorarme
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te moja el agua como a mí
Si te ha mordido algún beso
Y un 14 en febrero
Yeh-yeh, eh
El silencio y el cariño cuentan la verdad
Llevo meses aprendiendo de la soledad
Y el alcohol casi impotente
Son las cosas más pequeñas que te puedas encontrar
Hoy, no, oh, tú no vas herirme, no, oh
Hoy no, oh, sí me conociste, eh-eh
Corazón que se va, corazón que no vuelve, no
Y dime tú de mí que sabes
Si no es de frente, no me vale
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si te a ti te moja el agua como a mí
Yo he perdido ya el miedo, yeh
Y algún mes de febrero
Y dime tú de mi que sabes
Sí tuve miedo a enamorarme
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te quema el fuego como a mí
Yo he perdido ya el miedo, yeh
Y algún mes de febrero
Si fuiste más de mí, que sabes
No, oh, no, oh, no, oh
Y dime tú de mi que sabes
Si no es de frente, no me vale
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te quema el fuego como a mí
Yo he perdido ya el miedo
Y algún mes de febrero

(traduzione)

Vedi, com'è facile dire "mi dispiace"
Mi hanno sempre giudicato prima del tempo
E qui continuo con la vita come ieri
E oggi so che la tempesta è stata respirata
Che non sono nessuno per dare consigli
Quelle cadute mi hanno insegnato a essere migliore
Cuore che parte, cuore che non ritorna, no
E dimmi quello che sai di me
Se non è di fronte, non ne vale la pena
E cosa importa chi non ha ragione, non importa
Sono sempre stato fedele al cuore, non di più
Se il fuoco brucia, tu come me
Ho già perso la mia paura e qualche mese di febbraio
E dimmi quello che sai di me
Sì, avevo paura di innamorarmi
E cosa importa chi non ha ragione, non importa
Sono sempre stato fedele al cuore, non di più
Se l'acqua bagna ti piaccio
Se un bacio ti ha morso
E un 14 a febbraio
Sì-sì, eh
Il silenzio e l'amore dicono la verità
Ho imparato dalla solitudine per mesi
E l'alcol quasi impotente
Sono le cose più piccole che puoi trovare
Oggi, no, oh, non mi farai del male, no, oh
Non oggi, oh, sì mi hai incontrato, eh-eh
Cuore che parte, cuore che non ritorna, no
E dimmi quello che sai di me
Se non è di fronte, non ne vale la pena
E cosa importa chi non ha ragione, non importa
Sono sempre stato fedele al cuore, non di più
Se l'acqua bagna ti piaccio
Ho già perso la mia paura, sì
E qualche mese di febbraio
E dimmi quello che sai di me
Sì, avevo paura di innamorarmi
E cosa importa chi non ha ragione, non importa
Sono sempre stato fedele al cuore, non di più
Se il fuoco brucia, tu come me
Ho già perso la mia paura, sì
E qualche mese di febbraio
Se tu fossi più di me, cosa ne sai?
No, oh, no, oh, no, oh
E dimmi quello che sai di me
Se non è di fronte, non ne vale la pena
E cosa importa chi non ha ragione, non importa
Sono sempre stato fedele al cuore, non di più
Se il fuoco brucia, tu come me
Ho già perso la mia paura
E qualche mese di febbraio