Traduzione del testo della canzone De Qué Manera - Antonio José

De Qué Manera (originale)

Con la sonrisa puesta por tu calle voy perdido
Parece que es mentira lo que regala la vida
Ayer me levantaba la tristeza en mi almohada
Y hoy voy loco porque el sueño me recuerde tu alegría
No sé si fueron tus palabras llenas de poesía
Las que pintaron de colores mi melancolía
Yo no pretendo que esto dure para siempre
Solo quiero disfrutarlo, no olvidarme nunca
De qué manera una sonrisa tan verdadera
Puede llevarte hasta donde quieras
Puede enseñarte que todo pasa por una razón
De qué manera he regalado la primavera
De qué manera
Me has enseñado a ver la luz que esconde un beso a ciegas
Que cuando se desnuda el alma es poco lo que queda
Hoy no tengo preguntas, no quiero respuestas
No me importa lo que pase, yo te dejaré la puerta abierta
No he vuelto a ver la boca que cambió mi pobre suerte
Todo quedó en la noche que en tu calle me hice fuerte
Me recordaste que la vida son dos días
Solo quiero agradecerte por cerrar mi herida
De qué manera una sonrisa tan verdadera
Puede llevarte hasta donde quieras
Puede enseñarte que todo pasa por una razón
De qué manera he regalado la primavera
De qué manera

De Qué Manera (traduzione)

Con il sorriso sulla tua strada mi sono perso
Sembra che la vita sia una bugia
Ieri la tristezza è salita sul mio cuscino
E oggi sto impazzendo perché il sogno mi ricorda la tua gioia
Non so se le tue parole fossero piene di poesia
Quelli che hanno dipinto a colori la mia malinconia
Non intendo che questo duri per sempre
Voglio solo godermela, non dimenticarla mai
Come un sorriso così vero
Può portarti dove vuoi
Può insegnarti che tutto accade per una ragione
Come ho fatto il dono della primavera
in quale modo
Mi hai insegnato a vedere la luce che nasconde un bacio cieco
Che quando l'anima è spogliata, resta poco
Oggi non ho domande, non voglio risposte
Non mi interessa cosa succede, ti lascio la porta aperta
Non ho visto la bocca che ha cambiato la mia sfortuna
Tutto è rimasto nella notte che nella tua strada sono diventato forte
Mi hai ricordato che la vita è di due giorni
Voglio solo ringraziarti per aver chiuso la mia ferita
Come un sorriso così vero
Può portarti dove vuoi
Può insegnarti che tutto accade per una ragione
Come ho fatto il dono della primavera
in quale modo