Traduzione del testo della canzone Eclipse - Antonio José

Eclipse (originale)

He sentido que te he visto ya otras veces, lo he sentido
Lo he sentido, no te asustes
Un placer es conocerte ahora
Aunque para ti seamos solo dos desconocidos
Yo he besado ya tu boca
En un sueño, alguna vez
Corro el riesgo de que caigas a mis deseos imposibles
Ahora mismo no me calla ni un eclipse, eh-eh
Quiero ser la nota del piano
Que arañe tu piel, ven y siéntate
Quiero sentirte de cerca
Por supuesto si me dejas
Me sentí como el aire
Este pobre gigante
Hay oxígeno en tus ojos
Algo nuevo
Yo no soy un cobarde
Si te llamo, me abres
Subiré como la espuma
De las olas al amanecer
Aunque para ti seamos solo dos desconocidos
Está vez las mariposas
Me han llegado sin querer
Es el viento, me susurra que ahora soy indestructible
La ilusión es el motor que no se rinde
Quiero ser la nota del piano
Que arañe tu piel, ven y siéntate
Quiero sentirte de cerca
Y por supuesto si me dejas
Me sentí como el aire
Este pobre gigante, eh-eh
Hay oxígeno en tus ojos
Algo nuevo
Eres linda, eres grande
Como el beso de un ángel
Eres eso que me salva de este infierno
Yo no soy un cobarde
Si te llamo, me abres
Subiré como la espuma
De las olas al amanecer

Eclipse (traduzione)

Ho sentito di averti visto prima, l'ho sentito
L'ho sentito, non aver paura
È un piacere conoscerti ora
Anche se per te siamo solo due estranei
Ho già baciato la tua bocca
In un sogno, una volta
Corro il rischio che tu cada nei miei desideri impossibili
In questo momento nemmeno un'eclissi mi fa tacere, eh-eh
Voglio essere la nota del pianoforte
Grattati la pelle, vieni a sederti
Voglio sentirti vicino
ovviamente se me lo permetti
Mi sentivo come l'aria
questo povero gigante
C'è ossigeno nei tuoi occhi
Qualcosa di nuovo
Non sono un codardo
Se ti chiamo, mi apri
Mi alzerò come schiuma
Dalle onde all'alba
Anche se per te siamo solo due estranei
Questa volta le farfalle
Sono venuti da me involontariamente
È il vento, mi sussurra che ora sono indistruttibile
L'illusione è il motore che non si arrende
Voglio essere la nota del pianoforte
Grattati la pelle, vieni a sederti
Voglio sentirti vicino
E ovviamente se me lo permetti
Mi sentivo come l'aria
Questo povero gigante, eh-eh
C'è ossigeno nei tuoi occhi
Qualcosa di nuovo
Sei bellissima, sei grande
Come il bacio di un angelo
Tu sei ciò che mi salva da questo inferno
Non sono un codardo
Se ti chiamo, mi apri
Mi alzerò come schiuma
Dalle onde all'alba