Traduzione del testo della canzone Esto No Acabará - Antonio José

Esto No Acabará (originale)

Recuerdo cuando te encontré
Recuerdo cuando te miré
Recuerdo cuando yo sentí que estaba vivo
Y ahora que te tengo aquí
Quiero parar el tiempo
Perdiéndome en tu cuerpo
Paso a pasito lento
Sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan esto no acabara, no acabara
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que tu eres todo lo que quiero
Y no te dejare escapar
Y sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan, no acabará
Cariño no acabará
Y ahora que te tengo aquí
Y ahora que puedo decir
Los versos que llevo guardando tanto tiempo
Por fin me atrevo a ser el dueño d tus besos
De tu risa, de tu universo
Sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan esto no acabara, no acabara
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
Y no te dejaré jamás
Nada nos separará, nada
Nada nos separará, no acabará
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
Y no te dejaré jamás
Y sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan, no acabará
Cariño no acabará

(traduzione)

Ricordo quando ti ho trovata
Ricordo quando ti guardavo
Ricordo quando mi sono sentito vivo
E ora che ti ho qui
Voglio fermare il tempo
Perdendomi nel tuo corpo
Lento passo dopo passo
Sai quello che abbiamo è vero
Per quanto ci dicano che questo non finirà, non finirà
Chiedimi di più, chiedimi tutto ciò che vuoi
Chiedi la luna e le stelle
Sai già che sei tutto ciò che voglio
E non ti lascerò scappare
E sai che quello che abbiamo è vero
Per quanto ci dicano, non finirà
Tesoro non finirà
E ora che ti ho qui
E ora cosa posso dire
I versi che ho conservato per così tanto tempo
Finalmente oso essere il proprietario dei tuoi baci
Della tua risata, del tuo universo
Sai quello che abbiamo è vero
Per quanto ci dicano che questo non finirà, non finirà
Chiedimi di più, chiedimi tutto ciò che vuoi
Chiedi la luna e le stelle
Sai già che ti ho qui nel mio petto
E non ti lascerò mai
Niente ci separerà, niente
Niente ci separerà, non finirà
Chiedimi di più, chiedimi tutto ciò che vuoi
Chiedi la luna e le stelle
Sai già che ti ho qui nel mio petto
E non ti lascerò mai
E sai che quello che abbiamo è vero
Per quanto ci dicano, non finirà
Tesoro non finirà