Traduzione del testo della canzone Hay Un Mundo - Antonio José

Hay Un Mundo (originale)

Fuego
Me gustan las miradas que abren fuego
Prefiero la verdad que llevas dentro
Despierta de una vez que ya no hay tiempo
Miedo
Hoy me siento fuerte frente al miedo
De una vez rompamos el silencio
Y siento que ha llegado ya el momento
Y ahora
Gritaremos con fuerza esta vez como el viento
Es la hora, es la hora
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
La esperanza que siempre nos queda
Si el fuego nos mata
No pienses que puedes caer
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el fuego nos salva
Por fin, no
Por fin
Vida
Hoy salgo a la calle y quiero vida
Echemos arder la melodía
Hoy quiero ser el dueño de mis días
Y ahora
Gritaremos con fuerza esta vez como el viento
Es la hora, es la hora
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
La esperanza que siempre nos queda
Si el fuego nos mata
No pienses que puedes caer
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el fuego nos salva
Por fin, no
Por fin, no
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti, no oh oh oh
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el juego nos salva
Por fin
Hay un mundo
Hay un mundo
Hay un mundo
No pienses que puedes caer

(traduzione)

Fuoco
Mi piacciono gli sguardi che aprono il fuoco
Preferisco la verità che porti dentro
Svegliati una volta per tutte non c'è tempo
Paura
Oggi mi sento forte di fronte alla paura
Rompiamo subito il silenzio
E sento che è giunto il momento
E adesso
Urleremo forte questa volta come il vento
È ora, è ora
C'è un mondo dentro di te, quindi dentro di te
La speranza che abbiamo sempre
Se il fuoco ci uccide
Non pensare di poter cadere
C'è un mondo dentro di te, quindi dentro di te
C'è un mondo che vale la pena vivere
Se il fuoco ci salva
finalmente no
Infine
Tutta la vita
Oggi esco per strada e voglio la vita
Bruciamo la melodia
Oggi voglio essere il padrone delle mie giornate
E adesso
Urleremo forte questa volta come il vento
È ora, è ora
C'è un mondo dentro di te, quindi dentro di te
La speranza che abbiamo sempre
Se il fuoco ci uccide
Non pensare di poter cadere
C'è un mondo dentro di te, quindi dentro di te
C'è un mondo che vale la pena vivere
Se il fuoco ci salva
finalmente no
finalmente no
C'è un mondo dentro di te, quindi dentro di te
C'è un mondo dentro di te, così dentro di te, no oh oh oh
C'è un mondo dentro di te, quindi dentro di te
C'è un mondo che vale la pena vivere
Se il gioco ci salva
Infine
c'è un mondo
c'è un mondo
c'è un mondo
Non pensare di poter cadere