Traduzione del testo della canzone La Noche Encendida - Antonio José

La Noche Encendida (originale)

He guardado en una caja de cristal
Algún recuerdo nuestro y tres o cuatro piedras
De cuando bautizamos en el mar
Aquel amor de locos que nos pedía arena
Nos inventamos lo demás
Corrimos pa' poder llegar por alejarnos sin conciencia
Y ya no sé como será tal vez te espero y nunca vuelvas
Tengo la noche encendida un beso y la luna en la ventana
Por si vuelves a mis sueños
Porque tengo la fuerza y la vida, las ganas y el corazón
Aunque sé muy bien que no te tengo amor
Te tengo amor, no te tengo amor
Y renuevo la esperanza una vez más
De abrazar tu risa durmiendo las olas
Desde esta habitación que fue un volcán
Aún siento tu brisa peinando mis caricias
Recordaremos la canción
La que nos hizo desnudarnos sin temor a la inocencia
Y ya no sé como será tal vez te espero y nunca vuelvas
Tengo la noche encendida, un beso y la luna en la ventana
Por si vuelves a mis sueños
Porque tengo, la fuerza y la vida, las ganas y el corazón
Aunque sé muy bien que no te tengo amor
Te tengo amor, no te tengo amor
Tengo la fuerza y la vida, las ganas y el corazón

La Noche Encendida (traduzione)

L'ho conservato in una scatola di vetro
Qualche ricordo di noi e tre o quattro pietre
Da quando abbiamo battezzato in mare
Quel pazzo amore che ci ha chiesto della sabbia
Il resto lo inventiamo noi
Siamo corsi per riuscire a scappare senza coscienza
E non so come sarà, forse ti aspetterò e non tornerò mai più
Ho la notte su un bacio e la luna nella finestra
Nel caso torni nei miei sogni
Perché ho la forza e la vita, il desiderio e il cuore
Anche se so benissimo che non ho amore per te
Ho amore per te, non ho amore per te
E rinnovo la speranza ancora una volta
Per abbracciare la tua risata dormendo le onde
Da questa stanza che era un vulcano
Sento ancora la tua brezza che pettina le mie carezze
Ricorderemo la canzone
Quella che ci ha fatto spogliare senza paura dell'innocenza
E non so come sarà, forse ti aspetterò e non tornerò mai più
Ho la notte accesa, un bacio e la luna alla finestra
Nel caso torni nei miei sogni
Perché ho la forza e la vita, il desiderio e il cuore
Anche se so benissimo che non ho amore per te
Ho amore per te, non ho amore per te
Ho la forza e la vita, il desiderio e il cuore