Testi di Respirar De Ti - Antonio José

Respirar De Ti (originale)

Tal vez, me pueda la ironía de ser o no ser
Me lleve la marea de este amanecer
Tu y yo a solas
Tal vez, hoy tenga las palabras que nunca encontré
Y casi sin pensar las diga de una vez
Si la emoción no me equivoca
Soy roca que se deshace si tu piel me toca
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Tal vez, me encuentre en ese punto sin saber que hacer
En medio de la nada por primera vez
Hablando sólo con mi copa
Ay loca, ¿que es lo que tienes tu que me provoca?
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Dentro de ti

(traduzione)

Forse, posso l'ironia di essere o non essere
Ho preso la marea di quest'alba
io e te soli
Forse oggi ho le parole che non ho mai trovato
E quasi senza pensarci le dico subito
Se l'emozione non è sbagliata
Sono una roccia che si dissolve se la tua pelle mi tocca
Che le tue vie rivelino la mia anima e il mio cuore se sei qui
E ho urlato: "Voglio respirare da te"
fammi avvicinare a me
Disegna la tua bocca con le mie dita
E per poter abbassare il cielo, so cosa ero
E ho urlato: "Voglio respirare da te"
E poco poco da farmi
E muori senza paura nel tentativo
E per poter fermare il tempo dentro di te
Forse mi ritrovo a quel punto a non sapere cosa fare
In mezzo al nulla per la prima volta
Parlando solo con il mio bicchiere
Oh pazzo, cos'è che hai che mi provoca?
Che le tue vie rivelino la mia anima e il mio cuore se sei qui
E ho urlato: "Voglio respirare da te"
fammi avvicinare a me
Disegna la tua bocca con le mie dita
E per poter abbassare il cielo, so cosa ero
E ho urlato: "Voglio respirare da te"
E poco poco da farmi
E muori senza paura nel tentativo
E per poter fermare il tempo dentro di te
Dentro di te, dentro di te, dentro di te
E ho urlato: "Voglio respirare da te"
fammi avvicinare a me
Disegna la tua bocca con le mie dita
E per poter abbassare il cielo, so cosa ero
E ho urlato: "Voglio respirare da te"
E poco poco da farmi
E muori senza paura nel tentativo
E per poter fermare il tempo dentro di te
Dentro di te