Traduzione del testo della canzone Te Parece - Antonio José

Te Parece (originale)

Fueron mil historias en mi habitación
Las paredes me pregunten que fue de los dos
Yo respondo que por tonto fue mi error
Lo veo en tu mirada consientes amor
Te juro por mi vida que entre tus brazos me pierdo
Y en tus ojos me encuentro yo
Así que demos la rienda alta
Dejemos que pase entre tu y yo
Las grandes historias nunca se escriben en un segundo
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Ahora que estamos agarrado de la mano
Déjame mostrarte que la espera no fue malo
Yo puesto por ti, tu puesta por mi
Quiero recordar al mundo junto a ti
Acuérdate siempre que yo soy tu bebe
Con la parte que a ti te enloquece
Que mi templo es tu cuerpo
Que mi templo es tu cuerpo
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Fueron mil historias en mi habitación
Las paredes me pregunten que fue de los dos
Yo respondo que por fin tengo tu amor

Te Parece (traduzione)

C'erano mille storie nella mia stanza
I muri mi chiedono che fine hanno fatto i due
Rispondo che è stato un mio errore perché sono stato stupido
Lo vedo nel tuo sguardo acconsenti amore
Giuro sulla mia vita che tra le tue braccia mi perdo
E nei tuoi occhi mi ritrovo
Quindi diamo le redini in alto
Lascia che passi tra me e te
Le grandi storie non si scrivono mai in un secondo
Pensi, se ti porto in quel posto
Dove eravamo io e te così tante volte
Pensi, pensi, amore
Se viaggiamo nel passato con questa canzone, te lo meriti
pensi, pensi
Ora che ci teniamo per mano
Lascia che ti mostri che l'attesa non è stata male
Io metto per te, tu metti per me
Voglio ricordare il mondo con te
Ricorda sempre che sono il tuo bambino
Con la parte che ti fa impazzire
Che il mio tempio è il tuo corpo
Che il mio tempio è il tuo corpo
Pensi, se ti porto in quel posto
Dove eravamo io e te così tante volte
Pensi, pensi, amore
Se viaggiamo nel passato con questa canzone, te lo meriti
pensi, pensi
Pensi, se ti porto in quel posto
Dove eravamo io e te così tante volte
Pensi, pensi, amore
Se viaggiamo nel passato con questa canzone, te lo meriti
pensi, pensi
C'erano mille storie nella mia stanza
I muri mi chiedono che fine hanno fatto i due
Rispondo che finalmente ho il tuo amore