Traduzione del testo della canzone Todo Vuelve A Empezar - Antonio José

Todo Vuelve A Empezar (originale)

Que ya amanece!, un nuevo día
llega a la ciudad
El sol hoy brilla con más fuerza
Salgamos fuera ya!
Que todo vuelve a empezar
Tras meses de trabajo duro, ahora a descansar
Todo el esfuerzo recompensa
Salgamos fuera ya!
Que todo vuelve a empezar
Abrir la puerta que da
Vía directa hacia el mar
Ahora es tiempo de fiesta y
de soñar
Todo vuelve a empezar
Junto a los amigos pasarán
Miles de aventuras.
A celebrar
que el verano llegó.
Hay que disfrutar!
Todo vuelve a empezar
Un mismo destino nos unirá
Bajo las estrellas que grabarán
Ese primer amor que no olvidarás
Que todo, hoy vuelve a empezar
Llegó la hora, las maletas repletas están
Cargado el coche nos espera
Pongamos marcha ya!
Que todo vuelve a empezar
Largo el camino que nos queda.
Llevo música.
Mete primera y acelera
Pongamos marcha ya!
Vía directa hacia el mar
Ahora es tiempo de fiesta y
de soñar
ESTRIBILLO
Veremos el amanecer
Tras una noche sin dormir
Contando la
Leyenda sideral
No perderemos ni uno más
de los minutos que tendrán
los días que pasemos junto al mar
ESTRIBILLO
No pienses más
Que ya está aquí
Llegó el verano y hoy
Todo vuelve a empezar

(traduzione)

Che già albe!, un nuovo giorno
arriva in città
Il sole splende più luminoso oggi
Usciamo ora!
Che tutto ricominci
Dopo mesi di duro lavoro, ora il riposo
Tutti gli sforzi premiano
Usciamo ora!
Che tutto ricominci
Apri la porta che dà
Via diretta al mare
Ora è tempo di festa e
di sognare
tutto ricomincia
Insieme agli amici passeranno
Migliaia di avventure.
Festeggiamo
che l'estate è arrivata.
Devi divertirti!
tutto ricomincia
Lo stesso destino ci unirà
Sotto le stelle che registreranno
Quel primo amore che non dimenticherai
Che tutto, oggi ricomincia
È giunto il momento, le valigie pronte sono
Caricata l'auto ci aspetta
Andiamo ora!
Che tutto ricominci
Lunga la strada che abbiamo lasciato.
Porto musica.
Metti prima e accelera
Andiamo ora!
Via diretta al mare
Ora è tempo di festa e
di sognare
CORO
vedremo l'alba
dopo una notte insonne
contando il
leggenda siderale
Non ne perderemo uno di più
dei minuti che avranno
le giornate che trascorriamo al mare
CORO
non pensare più
quello è già qui
È arrivata l'estate e oggi
tutto ricomincia