Traduzione del testo della canzone Vete De Una Vez - Antonio José

Vete De Una Vez (originale)

Si tú me quieres evitar el sufrimiento
Vete de una vez
Como las hojas cuando se las lleva el viento
Vete de una vez
Por más que me duela, por más soledad
Búscate un camino, vete sin preguntar
Por más que me duela, te quiero olvidar
Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más
Porque te quiero, te quiero, te quiero
Y aunque me despida, mi vida, te quiero
Por más que me duela vete de una vez
Vete de una vez
Yo te deseo que el amor nunca te falte
Recuerda buscarlo sin mirar atrás
De nuestro amor tú nunca fuiste la culpable
Nunca imaginaba ese triste final
Por más que me duela, por más soledad
Búscate un camino, vete sin preguntar
Por más que me duela, te quiero olvidar
Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más
Porque te quiero, te quiero, te quiero
Y aunque me despida, mi vida, te quiero
Por más que me duela vete de una vez
Vete de una vez
Por más que me duela, por más soledad
Búscate un camino, vete sin preguntar
Por más que me duela, te quiero olvidar
Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más
Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más
Porque te quiero, te quiero, te quiero
Y aunque me despida, mi vida, te quiero
Por más que me duela vete de una vez
Vete de una vez

(traduzione)

Se vuoi evitare di soffrire
Parti subito
Come le foglie quando il vento le porta via
Parti subito
Per quanto mi ferisca, per più solitudine
Trovati una strada, vai senza chiedere
Per quanto mi ferisca, voglio dimenticarti
Tra me e te c'è qualcosa di impossibile
Ciò che ci accade non può essere risolto
Quello che abbiamo vissuto è stato irripetibile
Trova un rifugio nei baci di qualcun altro
Perché ti amo, ti amo, ti amo
E anche se ti dico addio, vita mia, ti amo
Per quanto mi ferisca, vattene subito
Parti subito
Ti auguro che l'amore non manchi mai
Ricordati di cercarlo senza voltarti indietro
Del nostro amore non sei mai stato da biasimare
Non avrei mai immaginato quel finale triste
Per quanto mi ferisca, per più solitudine
Trovati una strada, vai senza chiedere
Per quanto mi ferisca, voglio dimenticarti
Tra me e te c'è qualcosa di impossibile
Ciò che ci accade non può essere risolto
Quello che abbiamo vissuto è stato irripetibile
Trova un rifugio nei baci di qualcun altro
Perché ti amo, ti amo, ti amo
E anche se ti dico addio, vita mia, ti amo
Per quanto mi ferisca, vattene subito
Parti subito
Per quanto mi ferisca, per più solitudine
Trovati una strada, vai senza chiedere
Per quanto mi ferisca, voglio dimenticarti
Tra me e te c'è qualcosa di impossibile
Ciò che ci accade non può essere risolto
Quello che abbiamo vissuto è stato irripetibile
Trova un rifugio nei baci di qualcun altro
Tra me e te c'è qualcosa di impossibile
Ciò che ci accade non può essere risolto
Quello che abbiamo vissuto è stato irripetibile
Trova un rifugio nei baci di qualcun altro
Perché ti amo, ti amo, ti amo
E anche se ti dico addio, vita mia, ti amo
Per quanto mi ferisca, vattene subito
Parti subito