Traduzione del testo della canzone Hoy Será - Antonio Orozco

Hoy Será (originale)

No estemos serios aquí no pasa nada,
Hoy es el día no puede haber más ganas.
Está llegando, te dije que esperaras
La vida está llamando, ¿quién dijo que mañana?
Hoy será, sabes, hoy será.
Se trata de lo nuestro, se trata de empezar
Y hoy será, sabes que hoy será.
La suerte está cambiando y vamos a ganar.
Siente que el mundo está a tus pies,
Siente que hoy todo puede ser.
Hoy será, sabes que hoy será,
Las penas son de ayer.
Sabes que hoy todo puede ser.
No queda tiempo, sujeta bien las alas,
Hoy esperamos lo de ayer no pesa nada.
Tus manos son las velas, tus pies serán dos balas.
Estamos (reliquiendo y en do no manda nada)
Hoy será, sabes, hoy será.
Se trata de lo nuestro, se trata de empezar
Y hoy será, sabes que hoy será.
La suerte está cambiando y vamos a ganar.
Siente que el mundo está a tus pies,
Siente que hoy todo puede ser.
Hoy será, sabes que hoy será,
Las penas son de ayer.
Sabes que hoy todo puede ser.
«Barcelona, Madrid, Sevilla,
Valencia, San Juan de Puerto Rico,
México, Buenos Aires, Bogotá, Hospitalet,
Como solo, solo todo el mundo lo sabe»
Siente que el mundo está a tus pies,
Siente que hoy todo puede ser.
Hoy será, sabes que hoy será,
Las penas son de ayer.
Sabes que hoy todo puede ser.

Hoy Será (traduzione)

Non siamo seri, qui non succede niente,
Oggi è il giorno in cui non ci può più essere desiderio.
Sta arrivando, ti ho detto di aspettare
La vita chiama, chi ha detto domani?
Oggi sarà, si sa, oggi sarà.
Si tratta di noi, si tratta di iniziare
E oggi sarà, sai che sarà oggi.
La fortuna sta cambiando e noi vinceremo.
Senti che il mondo è ai tuoi piedi,
Senti che oggi tutto può essere.
Sarà oggi, sai che sarà oggi,
I dolori sono di ieri.
Sai che oggi tutto può essere.
Non c'è più tempo, tieni strette le tue ali,
Oggi speriamo che quanto accaduto ieri non pesi nulla.
Le tue mani sono le candele, i tuoi piedi saranno due proiettili.
Stiamo (riliquidando e non inviamo nulla)
Oggi sarà, si sa, oggi sarà.
Si tratta di noi, si tratta di iniziare
E oggi sarà, sai che sarà oggi.
La fortuna sta cambiando e noi vinceremo.
Senti che il mondo è ai tuoi piedi,
Senti che oggi tutto può essere.
Sarà oggi, sai che sarà oggi,
I dolori sono di ieri.
Sai che oggi tutto può essere.
"Barcellona, ​​Madrid, Siviglia,
Valencia, San Juan, Porto Rico,
Messico, Buenos Aires, Bogotà, Hospitalet,
Mangio da solo, lo sanno solo tutti»
Senti che il mondo è ai tuoi piedi,
Senti che oggi tutto può essere.
Sarà oggi, sai che sarà oggi,
I dolori sono di ieri.
Sai che oggi tutto può essere.