Testi di Встреча - Аня Воробей, Рок-острова

Встреча (originale)

А ты весь поседел,
С мужчинами бывает.
Но, с искоркой глядят
Усталые глаза.
Листы календаря
Жизнь каждый день срывает.
Я, кажется, сто лет,
Не видела тебя.
Постой, я прикурю
Из рук твоих красивых.
Пусть тянется дымок
Над нами и землей.
Ты знаешь, впереди,
Так много дней счастливых.
Все будет хорошо,
Поверь у нас с тобой.
Снег скоро растает,
Снег скоро сойдет.
Жизнь, жизнь все расставит
И подождет,
И подождет,
Нас подождет.
А я тебе писал,
Так много и отчаянно.
Ну, что я мог сказать,
На маленьком листке?
Ну, вот мы говорим,
И значит не случайно,
Мы встретились с тобой
В далеком далеке.
Снег скоро растает,
Снег скоро сойдет.
Жизнь, жизнь все расставит
И подождет,
И подождет,
Нас подождет.
Жизнь, жизнь все расставит
И подождет,
И подождет,
Нас подождет

(traduzione)

E sei tutta grigia
Succede con gli uomini.
Ma guardano con una scintilla
Occhi stanchi.
Fogli di calendario
La vita si rompe ogni giorno.
Mi sembra di avere cento anni
Non ti ho visto.
Aspetta, fumo
Dalle tue belle mani
Lascia che il fumo si alzi
Sopra di noi e la terra.
Sai avanti
Tanti giorni felici.
Tutto andrà bene,
Credi con noi.
La neve si scioglierà presto
La neve cadrà presto.
La vita, la vita organizzerà tutto
E aspetta
E aspetta
Aspetteremo.
E ti ho scritto
Tanto e disperatamente.
Ebbene cosa potrei dire
Su un piccolo foglio?
Bene, qui stiamo parlando
E non è un caso
Ci siamo incontrati con te
Lontano.
La neve si scioglierà presto
La neve cadrà presto.
La vita, la vita organizzerà tutto
E aspetta
E aspetta
Aspetteremo.
La vita, la vita organizzerà tutto
E aspetta
E aspetta
Aspetteremo