Traduzione del testo della canzone Будешь рядом ты - Анжелика Варум

Будешь рядом ты (originale)

В синем море стонет ветер
Над зеленою водой
Нежный взгляд мой будет светел
Если рядом ты со мной
Я гадаю наудачу
Глядя в темное окно
Ты уходишь, я не плачу
Будем вместе все равно
Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Этот сон мой будет длиться
И хранить мои мечты
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты В синем море тонет вечер
Увлекая за собой
Нежный сон мой бесконечен
Если рядом ты со мной
Я гадаю на удачу
Повторяя лишь одно
Ты уходишь, я не плачу
Будем вместе все равно
Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Этот сон мой будет длиться
И хранить мои мечты
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты

Будешь рядом ты (traduzione)

Il vento geme nel mare azzurro
Sopra l'acqua verde
Il mio sguardo gentile sarà luminoso
Se sei accanto a me
Immagino a caso
Guardando fuori dalla finestra buia
Te ne vai, non sto piangendo
Restiamo comunque insieme
Il suono silenzioso di un uccello primaverile
primi fiori di neve
Colui che sogna sarà vicino
Così, sarai vicino, sarai vicino, sarai vicino, questo mio sogno durerà.
E mantieni i miei sogni
Colui che sogna sarà vicino
Così sarai vicino Sarai vicino Sarai vicino Nel mare azzurro la sera sta calando
Portando avanti
Il mio tenero sogno è infinito
Se sei accanto a me
Immagino fortuna
Ripetendo solo uno
Te ne vai, non sto piangendo
Restiamo comunque insieme
Il suono silenzioso di un uccello primaverile
primi fiori di neve
Colui che sogna sarà vicino
Così, sarai vicino, sarai vicino, sarai vicino, questo mio sogno durerà.
E mantieni i miei sogni
Colui che sogna sarà vicino
Così, sarai vicino, sarai vicino, sarai vicino, Il suono silenzioso di un uccello primaverile
primi fiori di neve
Colui che sogna sarà vicino
Così sarai vicino Sarai vicino Sarai vicino