Traduzione del testo della canzone Ночной мотель - Анжелика Варум

Ночной мотель (originale)

Холод за окном
Туман за дверью
Прятки по дворам
Устроил дождь
Ни во что теперь
Я уже не верю
Нас разлучила эта ночь
--RF--
Ночной мотель
Любовь давно исчезла
И только тени на стекле
Твоя Лолита
К звездам в вечность улетела
Прощай и помни обо мне.
Ночь стирает свет
Белой пеленою
Скрылась в облаках
Моя звезда
Может это все
Было не со мною
И ты вернешься навсегда.
--RF--

Ночной мотель (traduzione)

Freddo fuori dalla finestra
Nebbia dietro la porta
Nasconditi nei cortili
ha fatto piovere
Niente ora
non credo più
Siamo stati separati questa notte
--RF--
motel notturno
L'amore è finito da tempo
E solo ombre sul vetro
La tua Lolita
Vola verso le stelle nell'eternità
Addio e ricordati di me.
La notte cancella la luce
velo bianco
Nascosto tra le nuvole
La mia stella
Forse è tutto
Non era con me
E tornerai per sempre.
--RF--