Traduzione del testo della canzone Симфония дождя - Анжелика Варум

Симфония дождя (originale)

Телефон молчит, не звонит никто
Древний город спит, ты ушел давно
И я смотрю: дождь стучит в окно, мокрое стекло
А время мчится в никуда, значит все прошло
Симфония дождя меня зовет в ночную даль
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль
И дней ушедших мне не жаль
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, я так тебя любила
Ты придешь ко мне и опять уйдешь
Я смотрю в глаза, в них святая ложь
Но я хочу наконец понять, как ты мог отдать
Такой прекрасный день любви, как ты мог предать
Симфония дождя меня зовет в ночную даль
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль
И дней ушедших мне не жаль
Я так тебя любила что все тебе простила
Все наши расставанья ночные ожиданья
Но все проходит милый я так тебя любила
Симфония дождя меня зовет в ночную даль
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль
И дней ушедших мне не жаль
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, мне очень трудно было
А время пролетало, я ждать тебя устала
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, мне очень трудно было
А время пролетало, я ждать тебя устала
Я так тебя любила, что все тебе простила
Все наши расставанья, ночные ожиданья
Но все проходит милый, я так тебя любила
Я так тебя любила я так тебя любила

Симфония дождя (traduzione)

Il telefono è silenzioso, nessuno chiama
L'antica città dorme, te ne sei andato da tanto tempo
E guardo: la pioggia bussa alla finestra, vetri bagnati
E il tempo corre verso il nulla, quindi tutto è svanito
La sinfonia della pioggia mi chiama nella lontananza notturna
La melodia della pioggia, che è così bella e semplice
E ti sto ancora aspettando, amore mio, mia tristezza
E non mi dispiace per i giorni passati
Ti ho amato così tanto che ti ho perdonato tutto
Tutti i nostri addio, aspettative notturne
Ma tutto passa tesoro, ti ho amato così tanto
Verrai da me e te ne andrai di nuovo
Guardo negli occhi, sono bugie sante
Ma voglio finalmente capire come potresti dare
Un così bel giorno d'amore, come hai potuto tradire
La sinfonia della pioggia mi chiama nella lontananza notturna
La melodia della pioggia, che è così bella e semplice
E ti sto ancora aspettando, amore mio, mia tristezza
E non mi dispiace per i giorni passati
Ti ho amato così tanto che ti ho perdonato tutto
Tutte le nostre separazioni sono aspettative notturne
Ma tutto passa tesoro, ti ho amato così tanto
La sinfonia della pioggia mi chiama nella lontananza notturna
La melodia della pioggia, che è così bella e semplice
E ti sto ancora aspettando, amore mio, mia tristezza
E non mi dispiace per i giorni passati
Ti ho amato così tanto che ti ho perdonato tutto
Tutti i nostri addio, aspettative notturne
Ma tutto va bene cara, è stato molto difficile per me
E il tempo è volato, sono stanco di aspettarti
Ti ho amato così tanto che ti ho perdonato tutto
Tutti i nostri addio, aspettative notturne
Ma tutto va bene cara, è stato molto difficile per me
E il tempo è volato, sono stanco di aspettarti
Ti ho amato così tanto che ti ho perdonato tutto
Tutti i nostri addio, aspettative notturne
Ma tutto passa tesoro, ti ho amato così tanto
Ti ho amato così ti ho amato così