Traduzione del testo della canzone Стоп, любопытство! - Анжелика Варум

Стоп, любопытство! (originale)

Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, жаль, что не мой,
Но круто, круто.
Круто…
Мой каприз не за горой
На карниз вниз головой
Где мой принц, где мой герой
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Много лиц, много голов
Каждый принц, каждый готов,
Но девиз — только любовь
Должно быть, круто, круто, круто…
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, жаль, что не мой
Мой каприз не за горой
Должно быть, круто, круто, круто, круто
Сказала: «Стоп!»
Сказала: «Стоп!»
Сказала: «Стоп!»
А не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я Сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я!
Стоп!

Стоп, любопытство! (traduzione)

Coro:
Stop, curiosità, non amore
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore
Detto, detto, detto, detto, detto
Sei come un principe, sei come un eroe
Sei come un principe, sei come un eroe
Sei come un principe, peccato che non sia mio,
Ma bello, bello.
Freddo…
Il mio capriccio non è lontano
Sulla sporgenza a testa in giù
Dov'è il mio principe, dov'è il mio eroe
Detto, detto, detto, detto, detto
Coro:
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore
Detto, detto, detto
Fermami, fermami Molte facce, molte teste
Ogni principe, tutti sono pronti
Ma il motto è solo amore
Deve essere cool, cool, cool...
Coro:
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore
Detto, detto, detto
Fermami, fermami Coro:
Stop, curiosità, non amore
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore
Detto, detto, detto, detto, detto
Coro:
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore
Detto, detto, detto
Fermami, fermami Sei come un principe, sei come un eroe
Sei come un principe, peccato che non sia mio
Il mio capriccio non è lontano
Deve essere cool, cool, cool, cool
Ha detto: "Smettila!"
Ha detto: "Smettila!"
Ha detto: "Smettila!"
E non amore
Detto, detto, detto
Fermami, fermami, fermami, fermami, fermami, fermami, ho detto
Coro:
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore.
Disse
Stop, curiosità, non amore
Detto, detto, detto
Fermami, fermami!
Fermare!