Traduzione del testo della canzone Ты не спросил - Анжелика Варум

Ты не спросил (originale)

Сколько раз было все с тобой у нас?
Сколько раз говорил мне сотни фраз?
Сколько раз на руках меня носил?
Но ни разу ты так и не спросил,
Ты не спросил.
Никогда не услышишь слова — да —
Никогда я не позову туда,
Где меня ни о чем не попросил.
Почему же ты так и не спросил?
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но, только ты, знаешь где мои мечты,
Только ты — в книге белые листы,
Только ты все сомнения уносил.
Ну почему же ты так и не спросил?
Ты не спросил.
Так и быть, я смогу тебя забыть.
Так и быть, нежных слов не говори.
Но в себе разобраться нету сил.
Почему же ты так и не спросил?
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но, я не сказала о любви.
Я не сказала о любви.
Я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но…
Соло.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но, я не сказала о любви.
Ты…
Я не сказала о любви.
Я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но.

Ты не спросил (traduzione)

Quante volte abbiamo avuto tutto con te?
Quante volte mi hai detto centinaia di frasi?
Quante volte mi hai portato tra le tue braccia?
Ma mai una volta me l'hai chiesto
Non hai chiesto.
Non sentirai mai le parole - sì -
Non chiamerò mai lì
Dove non mi ha chiesto niente.
Perché non hai chiesto?
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto
Forse questo è l'inizio.
Ma solo tu sai dove sono i miei sogni
Solo tu sei fogli bianchi nel libro,
Solo tu hai portato via tutti i dubbi.
Bene, perché non l'hai chiesto?
Non hai chiesto.
Così sia, posso dimenticarti.
Così sia, non dire parole tenere.
Ma non ho la forza per capirlo da solo.
Perché non hai chiesto?
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto
Forse questo è l'inizio.
Ma non ho detto dell'amore.
Non ho detto dell'amore.
Non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto
Forse questo è l'inizio.
Ma…
Assolo.
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto
Forse questo è l'inizio.
Ma non ho detto dell'amore.
Voi…
Non ho detto dell'amore.
Non ho detto dell'amore.
Non hai chiesto - non ho detto
Forse questo è l'inizio.
Ma.